Latein Wörterbuch - Forum
benötige Hilfe für einen Songtext — 836 Aufrufe
Hallo :)
ich brauche Hilfe von euch, da ich absolut null Latein kann. Ich würde gerne zwei Sätze in einem meiner Songtexte benutzen:
„Das Ende ist gekommen, durch das Feuer Gottes Waffen“
und
„Kein Schild wird dein Leben schützen“
-
lg - Skorpi
ich brauche Hilfe von euch, da ich absolut null Latein kann. Ich würde gerne zwei Sätze in einem meiner Songtexte benutzen:
„Das Ende ist gekommen, durch das Feuer Gottes Waffen“
und
„Kein Schild wird dein Leben schützen“
-
lg - Skorpi
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
Ich will ganz ehrlich sein, Skorpi:
Wahrscheinlich hat sich niemand um diesen Satz gekümmert, weil er ein bisschen nach ... unguten Dingen klingt.
Du bist, habe ich verstanden, ein junger Musiker, der sich eher um das Rollenspieluniversum als die Verbreitung des Terrors durch Bomben kümmert, nicht wahr? Dein Songtext wird eher auf Warhammer-Conventions gerappt, nicht so sehr im nächsten Extremisten-Video bei Youtube auftauchen, ge? Er wird weniger zu menschen-, als eher zu orkverachtendem Gedankengut passen, oder?
Wahrscheinlich hat sich niemand um diesen Satz gekümmert, weil er ein bisschen nach ... unguten Dingen klingt.
Du bist, habe ich verstanden, ein junger Musiker, der sich eher um das Rollenspieluniversum als die Verbreitung des Terrors durch Bomben kümmert, nicht wahr? Dein Songtext wird eher auf Warhammer-Conventions gerappt, nicht so sehr im nächsten Extremisten-Video bei Youtube auftauchen, ge? Er wird weniger zu menschen-, als eher zu orkverachtendem Gedankengut passen, oder?
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
oh :D sehr verrückt. Ich habe zwar mal einen Warhammer 40k-Rap gemacht, jedoch wollte ich diese zwei Sätze für ein tiefgründiges Lied benutzen.
Es ist also definitiv kein aggressives Lied, sondern vielmehr etwas, das die Leute zum nachdenken bringen soll.
„Und in den Steinen dieser Welt steht geschrieben: ******* “
Das Lied thematisiert das Ende der Welt, da der Mensch sie, aufgrund seiner Zerstörungswut, nicht verdient. Tiere werden in Massen geschlachtet, Wälder werden gerodet, Menschen werden ermordet, kleine Mädchen für grässliche Dinge benutzt .... nun ja, ich glaub das brauch ich nicht mehr weiter vertiefen.
Der Grund warum ich Latein in den Text bringen möchte ist: Latein ist ja eine alte Sprache... und, dadurch dass, wie ich es beschreib, der Satz/die Sätze in den Steinen der Welt gemeißelt sind, war das Ende schon immer gewiss.... weil der Mensch, der Mensch ist....
es wird ein richtig richtig tiefgründiges Lied, auch wenn sich diese zwei Sätze nicht danach anhören. Aber ich denke mal dass ich es explizit genug erleutert habe :)
Es ist also definitiv kein aggressives Lied, sondern vielmehr etwas, das die Leute zum nachdenken bringen soll.
„Und in den Steinen dieser Welt steht geschrieben: ******* “
Das Lied thematisiert das Ende der Welt, da der Mensch sie, aufgrund seiner Zerstörungswut, nicht verdient. Tiere werden in Massen geschlachtet, Wälder werden gerodet, Menschen werden ermordet, kleine Mädchen für grässliche Dinge benutzt .... nun ja, ich glaub das brauch ich nicht mehr weiter vertiefen.
Der Grund warum ich Latein in den Text bringen möchte ist: Latein ist ja eine alte Sprache... und, dadurch dass, wie ich es beschreib, der Satz/die Sätze in den Steinen der Welt gemeißelt sind, war das Ende schon immer gewiss.... weil der Mensch, der Mensch ist....
es wird ein richtig richtig tiefgründiges Lied, auch wenn sich diese zwei Sätze nicht danach anhören. Aber ich denke mal dass ich es explizit genug erleutert habe :)
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
Eine Frage noch:
„... durch das Feuer von Gottes Waffen“
oder „... durch das Feuer, [und/das heißt] Gottes Waffen“?
„... durch das Feuer von Gottes Waffen“
oder „... durch das Feuer, [und/das heißt] Gottes Waffen“?
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
Ich probiers:
finis venit, per ignem divorum telorum
(das Ende ist gekommen, durch das Feuer der göttlichen Waffen)
nullum scutum vitam tuam proteget
finis venit, per ignem divorum telorum
(das Ende ist gekommen, durch das Feuer der göttlichen Waffen)
nullum scutum vitam tuam proteget
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
"finis venit, per ignem divorum telorum
(das Ende ist gekommen, durch das Feuer der göttlichen Waffen)"
das ist sehr passend Arboritus. Ich danke dir vielmals für deine Antwort - danke danke danke
(das Ende ist gekommen, durch das Feuer der göttlichen Waffen)"
das ist sehr passend Arboritus. Ich danke dir vielmals für deine Antwort - danke danke danke
Re: benötige Hilfe für einen Songtext
Hey :) sorry für die späte Antwort.
auf http://www.myspace.com/schnabelskorpion bin ich vertreten. Sobald das Lied fertig ist..... hm.... ....hmmm.... schau einfach hin und wieder mal rein. Ich denke aber, dass ich das Lied spätestens übermorgen in meinem Player haben werde.
liebe grüße :) :)
auf http://www.myspace.com/schnabelskorpion bin ich vertreten. Sobald das Lied fertig ist..... hm.... ....hmmm.... schau einfach hin und wieder mal rein. Ich denke aber, dass ich das Lied spätestens übermorgen in meinem Player haben werde.
liebe grüße :) :)