Latein Wörterbuch - Forum
Metrische Analyse und Stilmittel — 5941 Aufrufe
S&K am 14.11.09 um 23:05 Uhr (
Zitieren)
VCur non mitto meos tibi, Pontiliane, libellos?
Ne mihi tu mittas, Pontiliane, tuos.
Kann mir jemand zu diesem Epigramm Martials Stilmittel und die metrische Analyse geben?
Danke im voraus!
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
MagistraStephania am 15.11.09 um 2:18 Uhr (
Zitieren)
VIIIRe: Metrische Analyse und Stilmittel
MagistraStephania am 15.11.09 um 2:20 Uhr (
Zitieren)
VIRe: Metrische Analyse und Stilmittel
Elisabeth am 15.11.09 um 6:04 Uhr (
Zitieren)
VVersuch mal die Analyse, dann hilft dir auch jemand.
Am einfachsten machst du Akzente über die betonten Vokale:
Cúr non mítto ....
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
bonifatius am 15.11.09 um 10:36 Uhr (
Zitieren)
IVweitere Stilmittel
Homoioteleuton -os (libellos - tuos) [auch wenn nur zwei]
@MagristaStephania
„
mitto...tibi“ und „
tu...mittas“ -> vorrangig Polyptoton, natürlich aber auch Chiasmus
-> [Bist du nicht die, die ihren
Dr.phil. gerade macht, oder schon gemacht hat?]
@S&K
Martial benutzt in seinen Epigrammen ausschließlich daktylische Hexameter.
Schau dir das am besten nochmal an, und gehe dann in der Weise vor, die Elisabeth dir gesagt hat.
Wir werden kontrollieren... :-D
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
bonifatius am 15.11.09 um 10:39 Uhr (
Zitieren)
IVauch Alliteration : mitto meos
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 15.11.09 um 12:22 Uhr (
Zitieren)
IVIst der Chiasmus nicht vorrangig bei ´´mitto ...tibi´´ und´´
mihi...mittas´´
Vorschlag zur metrischen Analyse folgt gleich
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 15.11.09 um 13:09 Uhr (
Zitieren)
IVnun zur metrischen Analyse:
_-__u___u_-__-_-_-_-__-__- uu_-_-_-__-
Cur non mitto meos tibi, Pontiliane, libellos?
wie ihr merkt geht das Rheimschema wohl nicht ganz auf bei mir ...
_-_u_u_-__-__-___-_-_-u_u_-x
Ne mihi tu mittas, Pontiliane, tuos!
Ich bin nicht sicher, da durch diesen Namen ´´Pontilian(us)´´ jeweils eine Silbe zu viel ist in Hexameter und Pentameter bzw vllt auch vollkommen falsch anfange.
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 15.11.09 um 13:11 Uhr (
Zitieren)
IVAch und nochmals Danke für die Mithilfe an Stilmitteln!!! Hätte auch noch jemand Gedankenfiguren in dem Epigramm erkannt?
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
MagistraStephania am 15.11.09 um 13:12 Uhr (
Zitieren)
III@Bonifatius: Danke für den Hinweis. Ich bin in in Lyrik nicht soooo fit. Bin mehr prosaisch veranlagt. :-) Ja, die bin ich.
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
Arborius am 15.11.09 um 13:12 Uhr (
Zitieren)
IIIWas heißt denn „lang“? Unterstrich oder Gedankenstrich?
„Kurz“ ist sicher das u, oder?
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 15.11.09 um 13:27 Uhr (
Zitieren)
Izur Verdeutlichung:
die Unterstriche _ dienen nur zur Platzierung der Längen und Kürzen, spielen also keine Rolle
die Gedankenstriche - dienen als Länge
das u dient als Kürzel
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
Arborius am 15.11.09 um 14:19 Uhr (
Zitieren)
IIInon mitto - fett gedruckt sind die Konsonanten, die eine Länge „machen“.
tibi muss anders gemessen werden (entweder kurz lang oder kurz kurz)
Pontiliane: - u u - u
Hilft das? Leider muss ich weg. Aber ein Tipp noch (obwohl ich nicht weiß wieso: mitto meos: - u u -).
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
arbiter am 15.11.09 um 15:31 Uhr (
Zitieren)
IIDer Chiasmus ist eine Wortfigur, bei der syntaktisch äquivalente Einheiten ... in (beinahe) unmittelbarer Abfolge über Kreuz gestellt sind, so dass sich eine Struktur vom Typ ‘A B ׀ B A’ ergibt -
nach dieser Definition haben wir hier keinen Chiasmus
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
arbiter am 15.11.09 um 15:43 Uhr (
Zitieren)
IIIArborius hat den wunden Punkt in der Metrik gefunden: so wie er es macht, muss es in diesem Vers einfach sein - obwohl doch eigentlich das -o der 1. Person lang ist...
Cúr non mítto meós tibi Póntiliáne libéllos
né mihi tú mittás Póntiliáne tuós
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 15.11.09 um 18:15 Uhr (
Zitieren)
IIRe: Metrische Analyse und Stilmittel
arbiter am 15.11.09 um 19:09 Uhr (
Zitieren)
IVm.E. nein: mitto meos tibi, mihi tuos mittas wäre einer; im o.a. Beispiel stehen die beiden Teile zu weit auseinander, und sie bestehen nicht aus den genau gleichen Satzteilen. Außerdem enthält der Chiasmus häufig eine Antithese - das ist hier ja auch nicht der Fall.
Re: Metrische Analyse und Stilmittel
S&K am 16.11.09 um 14:44 Uhr (
Zitieren)
III@arbiter : vielen Dank für die aufschlussreichen Beiträge!
Ansonsten erfreue ich mich weiterhin über nicht entdeckte Stilmittel , Gedankenfiguren und sonstige Infos über das Epigramm, jedoch ist aus diesem kurzen Textstück wohl nicht mehr viel inbegriffen