Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei den Partizipien gesucht — 656 Aufrufe
könnt ihr mir helfen?
ich suche das PPA zu „Ire“. Irans scheint falsch zu sein.
genauso suche ich es bei „mori“
danke schonmal ;-)
ich suche das PPA zu „Ire“. Irans scheint falsch zu sein.
genauso suche ich es bei „mori“
danke schonmal ;-)
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
VORSICHT!!!
Partizip Präsens -> iens, euntis
Partizip Futur -> iturus, -a, -um
Partizip Perfekt gibt es nicht (logischerweise)
Partizip Präsens -> iens, euntis
Partizip Futur -> iturus, -a, -um
Partizip Perfekt gibt es nicht (logischerweise)
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
Partizipien von „mori“
(Deponens,
daher gibt es ein PARTIZIP PERFEKT AKTIV!)
Präsens -> „moriens“, „morientis“
Futur -> „moriturus, -a, -um“
Perfekt -> „mortuus, -a , -um“
(Deponens,
daher gibt es ein PARTIZIP PERFEKT AKTIV!)
Präsens -> „moriens“, „morientis“
Futur -> „moriturus, -a, -um“
Perfekt -> „mortuus, -a , -um“
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
Partizip Perfekt gibt es nicht (logischerweise)
Pons und Georges geben beide „itum“ als PPP an
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/eo+%5B1%5D?hl=eo
Pons und Georges geben beide „itum“ als PPP an
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/eo+%5B1%5D?hl=eo
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
noch eine Bemerkung zum Partizip Perfekt Passiv von „ire“.
Im Deutschen gibt es ja den scherzhaft gemeinten Ausspruch:
„Er ist gegangen worden“,
wenn z.B. ein Bundesliga-Trainer entlassen worden ist.
Das WÄRE Partizip Perfekt Passiv,
ist aber so nicht ins Lateinische zu übersetzen.
Im Deutschen gibt es ja den scherzhaft gemeinten Ausspruch:
„Er ist gegangen worden“,
wenn z.B. ein Bundesliga-Trainer entlassen worden ist.
Das WÄRE Partizip Perfekt Passiv,
ist aber so nicht ins Lateinische zu übersetzen.
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
@ralph,
„ire“ ist intransitiv und bildet ein [b]unpersönliches [b]Passiv:
„itum est“ -> man ist gegangen
es ist aber nicht möglich,
siehe mein obiges Beispiel,
einen Satz mit PPP („er ist gegangen worden“) zu bilden.
„ire“ ist intransitiv und bildet ein [b]unpersönliches [b]Passiv:
„itum est“ -> man ist gegangen
es ist aber nicht möglich,
siehe mein obiges Beispiel,
einen Satz mit PPP („er ist gegangen worden“) zu bilden.
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
das Partizip ist doch nur „gegangen“
„Er ist gegangen worden“ ist ein finites Verb, das mit Hilfe des Partizips gebildet wird
(3. Pers. Perf. Pass, aber reines Partizip)
Ich gebe zu, dass das Partizip zur Bildung von Verben ungeeignet ist, aber in Funktion eines Adjektivs kann es vorkommen
(z.B. der gegangene Weg)
„Er ist gegangen worden“ ist ein finites Verb, das mit Hilfe des Partizips gebildet wird
(3. Pers. Perf. Pass, aber reines Partizip)
Ich gebe zu, dass das Partizip zur Bildung von Verben ungeeignet ist, aber in Funktion eines Adjektivs kann es vorkommen
(z.B. der gegangene Weg)
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
@ralph
nicht verwechseln!
lateinische Verba haben 3 Stämme
Präsensstamm,
Perfektstamm,
Supinstamm,
(vom Supinstamm werden das passivische Perfektum und Partizipium gebildet)
„itum“ ist zunächst also Supinum
nicht verwechseln!
lateinische Verba haben 3 Stämme
Präsensstamm,
Perfektstamm,
Supinstamm,
(vom Supinstamm werden das passivische Perfektum und Partizipium gebildet)
„itum“ ist zunächst also Supinum
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
„Supin“
Das wurde in meinem Lehrbuch nur sehr kurz abgehandelt und den Teil haben wir dann auch noch übersprungen („unwichtig“)
Danke für die Erklärung
Das wurde in meinem Lehrbuch nur sehr kurz abgehandelt und den Teil haben wir dann auch noch übersprungen („unwichtig“)
Danke für die Erklärung
Re: Hilfe bei den Partizipien gesucht
Ergänzung:
„itum“ -> „um zu gehen“
die Komposita
(z.B. „transire“, „circumire“, „praeterire“)
sind zum Teil transitiv und können
ein persönliches Passiv haben:
„Rhodanus transitur“ -> „die Rhone wird überschritten“
„circumiri“ -> „umzingelt werden“
„praeteriti sumus“ -> „wir wurden übergangen“
„itum“ -> „um zu gehen“
die Komposita
(z.B. „transire“, „circumire“, „praeterire“)
sind zum Teil transitiv und können
ein persönliches Passiv haben:
„Rhodanus transitur“ -> „die Rhone wird überschritten“
„circumiri“ -> „umzingelt werden“
„praeteriti sumus“ -> „wir wurden übergangen“