Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe... — 631 Aufrufe
ich bräuchte zu diese sätzen eine überstzung.....
im voraus schonmal DANKE!
Romani Obeligi precari coeperunt:„Ne nos sustuleris!Ne nos interficeris“ Fertur illos clamavisse:.....
im voraus schonmal DANKE!
Romani Obeligi precari coeperunt:„Ne nos sustuleris!Ne nos interficeris“ Fertur illos clamavisse:.....
Re: Hilfe...
das is ja des problem, ich kriegs nich hin.
aber meinetwegen,.....aber nich lachen, oder weinen weils so schlecht is
die römer fingen (ab jetzt komm ich nich weiter also übersetz ich nur die satzteile, OK?)dem obelix bitten:du wirst uns nicht aufgehoben!du wirst (von)uns nicht getötet.er wird getragen jenen geschrien zu haben:......
es is wirklich alles nur durchgeraten. ich raff das iwie nich
aber meinetwegen,.....aber nich lachen, oder weinen weils so schlecht is
die römer fingen (ab jetzt komm ich nich weiter also übersetz ich nur die satzteile, OK?)dem obelix bitten:du wirst uns nicht aufgehoben!du wirst (von)uns nicht getötet.er wird getragen jenen geschrien zu haben:......
es is wirklich alles nur durchgeraten. ich raff das iwie nich
Re: Hilfe...
ne mit Konj. Perfekt ist im Lat. die verneinte Aufforderung...fertur heißt sovuiel wie „man sagt“ + AcI oder NcI
Merkwürdig ist der von Dir richtig erkannte Dativ von Obelix - müsste nach meiner Meinung eher derAkk. sein.
Die Römer begannen für Obelix zu bitten (ist doch Quatsch, oder? nicht:den Obelix?): Beseitige uns nicht! Töte uns nicht! Es heißt, dass sie gerufen haben:...
Merkwürdig ist der von Dir richtig erkannte Dativ von Obelix - müsste nach meiner Meinung eher derAkk. sein.
Die Römer begannen für Obelix zu bitten (ist doch Quatsch, oder? nicht:den Obelix?): Beseitige uns nicht! Töte uns nicht! Es heißt, dass sie gerufen haben:...