Latein Wörterbuch - Forum
bonifatius — 558 Aufrufe
de -??? am 25.11.08 um 18:09 Uhr (Zitieren) 
Was heißt timere de + Abl.
füchrten vor?
fürchten um?
oder beides ( Kontext) ?
füchrten vor?
fürchten um?
oder beides ( Kontext) ?
Re: bonifatius
andreas am 25.11.08 um 18:19 Uhr (Zitieren)
ich denke es ist kausal gemeint mit de + Abl.
wegen, um ... willen, aus , weil
timere ... de causa ich fürchte, deswegen weil
wegen, um ... willen, aus , weil
timere ... de causa ich fürchte, deswegen weil
Re: bonifatius
Elisabeth am 26.11.08 um 6:01 Uhr (Zitieren)
Für timere gibt es in der Tat eine Menge verschiedener Konstruktionen, wie dieser Auszug aus dem Georges zeigt:
timeo, ui, ere,
- m. Acc.
- m. Dat. für wen?
- m. folg. ne u. Konj.
- m. folg. quo minus u. Konj.
- m. folg. Acc. u. Infin. = fürchten, mit Angst erwarten
- m. folg. Infin. = sich scheuen
- m. folg. indir. Fragesatz
- im Passiv m. folg. Partiz. Fut. Akt.
- absol., ne time
- m. pro u. Abl.
- m. folg. de (wegen, in Ansehung)
- m. folg. ab (von seiten) u. Abl.
- m. Abl. womit? timuit exterrita pennis ales, gab seine Furcht mit den Flügeln (durch Flattern) zu erkennen, Verg. Aen. 5, 505.
timeo, ui, ere,
- m. Acc.
- m. Dat. für wen?
- m. folg. ne u. Konj.
- m. folg. quo minus u. Konj.
- m. folg. Acc. u. Infin. = fürchten, mit Angst erwarten
- m. folg. Infin. = sich scheuen
- m. folg. indir. Fragesatz
- im Passiv m. folg. Partiz. Fut. Akt.
- absol., ne time
- m. pro u. Abl.
- m. folg. de (wegen, in Ansehung)
- m. folg. ab (von seiten) u. Abl.
- m. Abl. womit? timuit exterrita pennis ales, gab seine Furcht mit den Flügeln (durch Flattern) zu erkennen, Verg. Aen. 5, 505.