Latein Wörterbuch - Forum
Noch einmal Vampyre und Aufklärung — 496 Aufrufe
Benni am 4.1.09 um 18:13 Uhr (Zitieren) 
Hallo!
Gehört zum vorherigen Eintrag „Übersetzung eines lat. Textes über Vampire“. Eine weitere Textpassage, die ich oben vergessen habe:
...existimamus, quosdam in morbum illum epidemicum & necantem, incidisse, quia carnes illas comedentes, ideam sibi infixerant, eas carnes esse pecoris a Vampyris interemti, hinc non sine aversatione; & subsequente multa corporis alteratione, carnes illas assumserunt. Accedens metus, isque urgens, spirituum & humorum motum magis turbavit, & ab iis dependentes actiones enormius laesit, ut pro reliqua corporis dispositione vitiosa jamdum praesente, morbus lethalis accederet.
Danke im Voraus!
Benni
Gehört zum vorherigen Eintrag „Übersetzung eines lat. Textes über Vampire“. Eine weitere Textpassage, die ich oben vergessen habe:
...existimamus, quosdam in morbum illum epidemicum & necantem, incidisse, quia carnes illas comedentes, ideam sibi infixerant, eas carnes esse pecoris a Vampyris interemti, hinc non sine aversatione; & subsequente multa corporis alteratione, carnes illas assumserunt. Accedens metus, isque urgens, spirituum & humorum motum magis turbavit, & ab iis dependentes actiones enormius laesit, ut pro reliqua corporis dispositione vitiosa jamdum praesente, morbus lethalis accederet.
Danke im Voraus!
Benni
Re: Noch einmal Vampyre und Aufklärung
Graeculus am 4.1.09 um 18:22 Uhr (Zitieren)
Ebenfalls hallo!
Auch für Examensarbeiten gilt wohl die Forumregel No. 2: erst der eigene Versuch!
(Ich bezweifle, dass sich jemand hier dieser große Arbeit macht, ohne dass Du zuvor eine eigene Bemühung vorlegst. Allerdings ... vielleicht langweilt sich jemand gerade.)
Auch für Examensarbeiten gilt wohl die Forumregel No. 2: erst der eigene Versuch!
(Ich bezweifle, dass sich jemand hier dieser große Arbeit macht, ohne dass Du zuvor eine eigene Bemühung vorlegst. Allerdings ... vielleicht langweilt sich jemand gerade.)