Latein Wörterbuch - Forum
Nochmal fuer ein tattoo ;) — 648 Aufrufe
jassy am 9.1.12 um 19:21 Uhr (
Zitieren)
IIDu bist der einzigste
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Karl am 9.1.12 um 19:48 Uhr (
Zitieren)
IItu es unus
würde ich mal sagen, aber hunderprozentig sicher bin ich mir auch nicht!
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Karl am 9.1.12 um 19:50 Uhr (
Zitieren)
IIachso und einzigste gibt es nicht!
da einzig nicht gesteigert werden kann!
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Bibulus am 9.1.12 um 19:53 Uhr (
Zitieren)
IIdoch, ist richtig.
In diesem Falle ist „unus“ sogar verstärkt -> „nur der eine“,
oder auch „tu es unus et solus“
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
jassy am 9.1.12 um 20:05 Uhr (
Zitieren)
IIOkay danke ;) was macht den satz anders wenn ich das et solus dazu mache??
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Bibulus am 9.1.12 um 20:14 Uhr (
Zitieren)
IIes verstärkt das „der Eine“ nochmals: „unus et solus“ -> in etwa „einzigartig“, „der alleinige“
Das Lateinische hat viele dieser Formen:
„multa et mira“ -> „wunderbar“
„amare et diligere“ -> „innigst lieben“
„vis et potentia“ -> „größte Macht/Kraft“ (vis -> „Kraft“, „potentia“ -> „Macht“)
„optimus maximus“ -> „der Allerbeste“
etc...
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
jassy am 9.1.12 um 20:17 Uhr (
Zitieren)
IIDaaanke schoen :)
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
arbiter am 9.1.12 um 21:42 Uhr (
Zitieren)
IInaja, der Vorlage am nächsten käme doch
tu es unissimus
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Bibulus am 9.1.12 um 22:33 Uhr (
Zitieren)
IIäh,
@arbiter,
aber „unissimus“ ist doch wohl nicht gerade klassisch
(eher Medieval-Latein -> „Latein des europäischen Mittelalters“)
Es gibt zwar im klassischen Latein den Komperativ und den Superlativ von „unus“,
aber nicht in dieser Form (
m.W.nach)
Wenn ich mich irren sollte, bitte ich um Verbesserung.
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Graeculus am 9.1.12 um 22:35 Uhr (
Zitieren)
II(Arbiters Vorschlag war gewiß ironisch, Bibulus.)
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
Nicht „perunissimus“? ;)
Dabei ist sogar Goethe dieser geschmähte Hyperlativ entkommen. Im liebestollen Überschwang versteht sich.
Re: Nochmal fuer ein tattoo ;)
arbiter am 9.1.12 um 22:50 Uhr (
Zitieren)
II@filix
perunissimus = der allereinzigste