Latein Wörterbuch - Forum
Latein übersetzung — 796 Aufrufe
WICHTIIG !" am 12.2.12 um 10:08 Uhr (
Zitieren)
Ikönnt ihr mir bitte helfen diesen text ins deutsche zu übersetzten ?
Mausolus in urbe sua duos portus aedificaverat, alterum magnum, alterum minorem et sub montibus latentem, qui nisi e domo regis non spectabur.
Post mortem eius Artemisia uxore regnante Rhodii ad urbem accesserunt, ut id regnum occuparent. Quibus enim non placuit homines illos mulieri parere.
Artemisa, cum esset nuntiatum hostes ad urbem adire, naves suas in portu minore occultari iussit.
Iam Rhodii in urbem venerunt navibus in portu maiore relictis.
Tum magnus fuit clamor civium: ,,Urbem vobis trademus!'' Sic enim Artemisia imperaverat.
Iterea ipsa navibus suis e portu minore eductis portum maiorem petivit, deinde classem hostium in altum abduxit.
Ita Rhodii, quia sine navibus fugere non potuerunt, in ipso foro sunt occisi.
Bitte helft mir diesen Text zu übersetzten.
Danke schom mal im vorraus .!
Re: Latein übersetzung
Dein Dank im Voraus bewegt uns nicht.
Halte dich an die Forumsregeln und zeige uns zuerst deinen Übersetzungsversuch.