Latein Wörterbuch - Forum
pepererat — 645 Aufrufe
Latona, amica Jovis, Apollinem Dianem que in insula Delo pepererat
Re: pepererat
parere, pariō, peperī, partum
Re: pepererat
... Apollinem Dianemque = Apollinem et Dianem
Re: pepererat
Lateiner am 25.3.12 um 11:36 Uhr (
Zitieren)
Kommt es nur mir so vor, oder hat es wirklich den Anschein einer atemberaubenden Dreistigkeit ? ^^
Re: pepererat
nach über 40 Jahren muss ich meinem Sohn jetzt erklären, was er in seiner Lateinarbeit nicht gewusst hat. Danke, das que hinter Daianam war abgetrennt. Ich habe nach einem „et“ gesucht Dianamque ist die Erklärung. Den Bezug hatte ich vorher übersehen.
Re: pepererat
Ich habe deine „Dreistigkeit“ ignoriert, aber eigentlich hat Lateiner Recht. Du wirfst einfach einen Satz hin und erwartest, dass jemand deine Frage errät und deinen Wunsch erfüllt.
Re: pepererat
... Es tut mir leid. Ich bin bei einigen Foren Member und ich weiß, wie mit Trollen umzugehen ist. Aber hier gab es keine Registrierungs-Routine, kein refgulärene Forenbereich mit Unterforen und keine als solche erkennbare Threads. Da habe ich schlicht einfach mal gepostet. Jetzt weiß ich ja , dass das nicht in Ordnung war, aber es wäre trotzdem etwas netter gewesen mich nicht gleich atemberaubender Dreistigkeit zu bezichtigen. :-)
Re: pepererat
Daedalus am 25.3.12 um 18:30 Uhr (
Zitieren)
Für die Zukunft: In den Forumregeln steht, dass du immer deinen eigenen Übersetzungsversuch und so angeben musst - lies es dir mal durch!
LG, Daedalus