Latein Wörterbuch - Forum
Neues Karthago — 474 Aufrufe
sagt mal, wisst ihr, warum in der aeneis immer die Rede vom „neuen Karthago“ ist? Wie ist das zu verstehen?
Re: Neues Karthago
Weil Karthago gerade gegründet worden und noch mitten im Aufbau befindlich ist, als Äneas dort ankommt. vgl. Buch I 340-368 und 418-440.
Re: Neues Karthago
ah, danke! Und woher weiß man, dass mit Iulius Augustus und nicht Caesar gemeint ist?
Re: Neues Karthago
Du meinst Troianus origine Caesar ... Iulius (Aen. I 286-288)? Das lässt sich wohl aus den spoliis orientis (289), den Beutestücken des Ostens (gemeint sind die Parther/Perser), schließen. Cäsar hat sich ja militärisch nicht im Osten, sondern nur in Gallien, Spanien, Ägypten und Afrika engagiert. Unter Augustus aber wurden die römischen Feldzeichen, die in der Schlacht bei Carrhae verlorengegangen waren, zurückgebracht und das Römische Reich wurde auf persisches Gebiet bis an den Euphrat ausgedehnt. Auch die Eroberungen, die Antonius unter dem Triumvirat im Orient gemacht hatte, mag Vergil hier Augustus zuschlagen. Vielleicht wird auch eine erhoffte künftige Eroberung Persiens angedeutet.
Re: Neues Karthago
Bibulus am 13.4.12 um 16:52 Uhr (
Zitieren)
„Karthago“ bedeutet übrigens im Phönizischen „Neustadt“ („Qart Hadasht“)