Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe: Bei den Galliern standen die Druiden den Kulthandlungen vor. — 519 Aufrufe
Cunda am 6.5.12 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
IHallo ihr Lieben!
Der ins Lateinische zu übertragende Satz lautet:
Bei den Galliern standen die Druiden den Kulthandlungen vor.
Ich weiß nicht recht, wie ich „bei den Galliern“ übersetzen kann. Einfach Ablativ oder Abl. + Präposition? Den Lokativ „in Gallien“ möchte ich nicht nehmen, da ich so nahe wie möglich an der Vorgabe bleiben will.
Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar!
Liebe Grüße!
Re: Hilfe: Bei den Galliern standen die Druiden den Kulthandlungen vor.
apud + Akk.
Re: Hilfe: Bei den Galliern standen die Druiden den Kulthandlungen vor.
Cunda am 6.5.12 um 17:51 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank! Manchmal brauchst man einfach etwas Input, wenn der Kopf raucht ^^