Zyniker würden vielleicht vermuten, dass die beiden Herren zu Pferde aus einer dunklen Ahnung kommender Ereignisse heraus schon „Kirchenlatein“ avant la lettre sprechen...
Es ist formal nicht falsch, aber wenn der Eindruck
erweckt werden soll, dass die beiden sich in Umgangssprache unterhalten, wobei der eine den anderen antreibt, einen Abgang zu machen und Meldung zu erstatten, bieten sich belegte Formeln vom Typ „fac eas“ - „Geh schon(Mach, dass du gehst)“ doch eher an als dieses mit einem Hiatus,
den das Lat. gerne vermeidet, verbundene „Gewieher“.