Latein Wörterbuch - Forum
Konjunktive ohne Satzzusammenhang — 592 Aufrufe
Janathan am 28.10.12 um 11:43 Uhr (
Zitieren)
Hey Leute,
eine Nachhilfeschülerin von mir kennt den Konj. nur im Nebensatz (bei ut, dum und cum). Jetzt schreibt sie bald eine Klausur undzuvor gabs n Übungsblatt für zu Hause:
„ Gib zu den Verbformen jeweil den Infinitiv Präsens und die deutsche Bedeutung an.“
MISISSENT
Ihr Frage war nun natürlich, ob sie indikativisch übersetzen soll. So losgelöst müsste man ja wirklich mit KOnjunktiv übersetzen, den sie aber noch nicht kennt. Und ein Nebensatz ist es alleine ja auch nicht.
Re: Konjunktive ohne Satzzusammenhang
Ja. Die Aufgabenstellung erlaubt allerdings die Angabe der dt. Bedeutung auf den zu bildenden Infinitiv Präsens (Aktiv) zu beziehen und als Lösung „misissent - mittere - schicken“ zu aller Zufriedenheit auszuwerfen.
Re: Konjunktive ohne Satzzusammenhang
paeda am 28.10.12 um 23:09 Uhr (
Zitieren)
Ist „misissent“ isoliert nicht „sie hätten geschickt“?
Re: Konjunktive ohne Satzzusammenhang
Arborius am 29.10.12 um 11:27 Uhr (
Zitieren)
Die Aufgabenstellung klingt so, das stimmt.
Und, paeda: Ja.
Re: Konjunktive ohne Satzzusammenhang
paeda am 29.10.12 um 19:47 Uhr (
Zitieren)
Jaaaaaaaaaaaaaaa! Tut richtig gut, bestätigt zu werden! ;-))
Re: Konjunktive ohne Satzzusammenhang
Ja, filix, so denke ich auch. Danke.