Latein Wörterbuch - Forum
Jambischer Senar — 1125 Aufrufe
Maria am 16.11.12 um 22:12 Uhr (
Zitieren)
IIWie gehört der folgende Vers aus Plautus' Aulularia richtig skandiert?
defodit venerans me ut id servarem sibi
Re: Jambischer Senar
Arborius am 17.11.12 um 9:41 Uhr (
Zitieren)
IIHast Du einen Vorschlag? Oder an welcher Stelle hast Du Probleme?
Du hattest ja jetzt Zeit, eine Nacht drüber zu schlafen.
Re: Jambischer Senar
Maria am 17.11.12 um 12:40 Uhr (
Zitieren)
IIHeureka!
Mein Problem war „me ut“, aber jetzt weiß ich’s:
1. Hiat muss zugelassen werden
2. „me“ muss gemäß der Regel „vocalis ante vocalem corripitur“ kurz gewertet werden
Re: Jambischer Senar
Maria am 17.11.12 um 12:43 Uhr (
Zitieren)
IIAber hab' nun bei einem anderen Vers ein Problem:
is ex se hunc reliquit qui hic nunc habitat filium
Hier ist es vor der Anfang des Verses, der mir Kopf zerbrechen breitet! Würde gerne das „ex“ kurz werten, geht aber nicht, oder?
Re: Jambischer Senar
BOBIBU am 17.11.12 um 17:51 Uhr (
Zitieren)
IIdas ex kurz geht tatsaechlich meines wissens nach in keinem dall
Re: Jambischer Senar
BOBIBU am 17.11.12 um 17:52 Uhr (
Zitieren)
IIdall fall
Re: Jambischer Senar
Meiner Einschätzung nach lässt sich nur folgende Verteilung annehmen:
is éx |2 se_hunc réli- |3 quit qui_híc |4 nunc hábi- |5 tat fí- |6 liúm
u - |2 - uu |3 - - |4 - uu |5 - - |6 u -
Die letzte Silbe im 2. Fuß (eigentlich langes i) unterliegt Jambenkürzung.