schwierig...
„Marianopolis“ sagt mir überhaupt nix...
„die Gärten von Marianopolis“???
Wenn ein Gott jemanden raubt, isses der olle Schwerenöter Zeus..
Wenn, dann hat Hera was dagegen...

natürlich hat Zeus Tricks angewendet, um Hera zu täuschen...

alle Heronen der griechischen Mythologie bezogen ihre Herkunft auf Zeus und
haben das Überleben ihres Stammvaters durch eine Täuschung Heras begründet.

De Iove tibi assentior. Marianopolis in Mundo Novo sita est. Deceptus est ille puer, qui stellatus assidue minget et cuius nomen in Hastamquatientis fabula puellam celat.

Tibi, Kuli, qui aenigmati aenigma respondere scis, gratulor.

Etsi in Herae monte illud¹ non aliter evenerit,
mendacior est res in Marianopolis hortis²:
ut deus hic raperet, fecere studiosi³.

Mag jenes¹ auch auf Heras (heiligem) Berg sich nicht anders zugetragen haben,
betrügerischer verhält sich die Sache in einem Park Montreals²,
dass hier der Gott raubte, bewirkten Studenten³.


¹ Auf dem Berg Ida, der Hera heilig, hütete nicht nur der ausgesetzte Paris
Schafe, hier raubte, in einer verbreiteten Version, auch rex superum in der Gestalt eines Adlers den Ganymed. In den Worten Ovids: „nec mora percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden“ - „Unverzüglich durchstößt mit trügerischen Flügeln er die Lüfte und reißt den Knaben von Ilion fort.“ (Ovid: Met. X, 155)
² http://tinyurl.com/dyq6mgf
³ http://tinyurl.com/btjo5te

Im Internet-Phänomen, dem binnen Tagen millionenfach angesehenen Video,
kehrt also das antike Bild wieder (perennis imago), jetzt aber als doppelter Trug (duplex mendacium), ist doch der deus hier nicht nur unter mendacibus pennis verborgen, sondern zudem noch quasi einer ex machina, dem CGI-Rechner.

Es ist also der Urteilskraft des „Konsumenten“ überlassen, ob er solche „Nachrichten“ für glaubhaft hält oder nicht?

Unter den Konsumenten finden sich auch allerlei Experten: der Falkner erklärt Ungereimtheiten im Anflugverhalten, die Zunft der Computergrafiker analysiert die Pixel, sucht falsche Schatten, fast trotzig vermerkt die Redaktion der FAZ: „Auch wir hatten über das Video berichtet und darauf verwiesen, dass dessen Echtheit zunächst nicht nachgewiesen werden konnte.“ Solch misstrauischer Sinn für Realismus ist das eine, die lange Reise der Bilder durch die Jahrhunderte und ihre Verwandlung von Ovids Versen über Rembrandts pinkelnden Knaben bis zu den Absolventen von Montreal das andere - damit spielt das Rätsel.

Dass auch die Experten getäuscht werden, ist für mich umso mehr Hinweis darauf, wie schwierig es für Laien ist, realitätsgetreue von täuschenden Phänomenen zu unterscheiden. Dass es das Rätsel spannend macht, bestreite ich natürlich nicht!

Und ich dachte bisher, „Montreal“ bedeutet soviel wie „Königsberg“?

So ist es auch, nur hieß die „Keimzelle“, auf die das heutige Montreal zurückgeht, Fort Ville-Marie, daher hat es wohl seinen lat. Namen „Marianopolis“.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Ville-Marie

aha!
Danke für den Hinweis!

Da fällt mir ein:
Wenn es ein „Fort“ war, dann müsste es doch eher
„castra Mariae“ oder „Mariamochmos“oder so heißen...

„ὄχμος“, altgr. -> „Burg“, „befestigter Platz“