Was soll das bedeuten „vom Behalten“?

habemus a detentione :-D

@Jonathan
Besten Dank das habe ich gesucht.:-))

Es bleibt die Frage:

Was soll das Ganze bedeuten ?

Das ist ja reinster Quark
:-))

Sehr gelinde formuliert, Bibulus.

„Schon der alte _{Wilhelm Werhahn}, der im Jahre 1964 das Zeitliche segnete und bis dahin von der (gar nicht mehr so feudalen) Königstraße zu Neuß am Rhein aus als Senior des ebenso frommen wie mächtigen Werhahn-Clans das gewaltige Familien-Imperium regierte, also als Herr über Braunkohlenfelder und Standard- Waschmittel Wicküler- Bier und Bolle-Milch, Elektrizitätswerke und Eisenbahnen, Supermärkte und Delikatessenläden, Hochöfen, Schokoladefabriken, Steinbrüche, Walzstraßen und und viele andere Unternehmen ohne Zweifel zu den an Geld und Einfluß reichsten Bürgern der Bundesrepublik Deutschland zählte — schon dieser in Fragen der Vermögensbildung und -erhaltung gewiß kompetente Mann pflegte zu sagen : »Mir hannt et nit vom Ussjewe, sondern vom Behalde ! Auf hochdeutsch, was Wilhelm Werhahn jedoch nicht sprach : »Wir haben es«, das heißt : unser vieles Geld, »nicht vom Ausgeben, sondern vom Behalten . . . «“ (Bernt Engelmann: Die Macht am Rhein -Bd. Der Alte Reichtum, 1968 S.6)

Wahlweise:

„Welcher Finanzchef hat den gelungenen Turn-around nicht mit einem langatmigen Vortrag über die Bedeutung von harter Kostenreduktion begleitet, sondern sich des einprägenden und also genialen Wortes des legendären Kölner Bankiers und Adenauer-Freundes Robert Pferdmenges bedient: „Wir haben es nicht vom Ausgeben, sondern vom Behalten“?“ (Handelsblatt - Leerreiche Worte 08.04.2007)

Irgendwann landete das Zitat schließlich im Munde Adenauers.

Wenn es denn sein muss: „parsimonia conservamus“ - dies besitzt allerdings den umgangssprachlichen Charme nicht mehr.
Eventuell „parcendo conservamus“.

Zitat von Jonathan am 30.12.12, 16:55

habemus a detentione :-D

DAS WAR EIN SCHERZ!!!!!!!!!!!!!

Aufschlussreiche Beiträge!