Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung Spruch — 704 Aufrufe
Denny am 14.1.13 um 21:47 Uhr (
Zitieren)
IIHallo
Ich würde mir gern etwas in lateinisch tätowieren lassen, weiss aber nicht ob es möglich ist diesen Spruch zu übersetzen, vlt. kann mir ja einer helfen.
Hier mal der Spruch :
Wie du beim Sterben gelebt zu haben wünschest, so solltest
du jetzt schon LEBEN.
Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe.
Re: Übersetzung Spruch
andreas am 14.1.13 um 22:09 Uhr (
Zitieren)
IIVon Aurel stammt das Zitat:
Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere.
Nicht den Tod sollte man (solltest du) fürchten, sondern, dass man (du) niemals beginnen wird (wirst), zu leben.
Re: Übersetzung Spruch
Gut, dass du das Mark vor Aurel weggelassen hast.
Re: Übersetzung Spruch
Clavileo am 15.1.13 um 0:04 Uhr (
Zitieren)
IIWieso?