Latein Wörterbuch - Forum
vor 500 Jahren — 641 Aufrufe
Also wenn ich im Text schon Zahlen sehe, .............
„vor 500 Jahren“ wäre doch etwas wie: ANTE 500 ANNORUM, oder?
Da ANTE ja Akk. verlangt, müsste die 500 doch in jenem Kasus stehen.
quīngentī ae a
Aber welches Genus nehme ich denn jetzt? Passt sich das an ANNUS an? Also:
ANTE QUINGENTOS ANNORUM?
Re: vor 500 Jahren
gast23 am 24.1.13 um 11:29 Uhr (
Zitieren)
I...senes ante annos decem damnati
(Plinius X,32)
Re: vor 500 Jahren
hä? ich meine schon wortwörtlich...
Re: vor 500 Jahren
gast1 am 24.1.13 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
Iante annos quingentos
vgl:
im Netz gefunden:
....ante annos mille et ducentos utebatur (1893). Author: Morin, Germain, 1861-1946; Catholic ...
Re: vor 500 Jahren
Mhh, die Auflösung in den Stilübungen an der Uni ergab:
annis quingentis ante