Latein Wörterbuch - Forum
Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören — 6084 Aufrufe
Diana am 10.2.13 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
IKann mir bitte jmd den Satz „Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören“ ins lateinische übesetzen?
hab schon mehrere Versionen gehört, aber weiß nicht welche richtig is. Vielen Dank
Re: Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören
gabi am 10.2.13 um 18:27 Uhr (
Zitieren)
IIINumquam incipere desieris, numquam desinere coeperis.
Oder:
Noli umquam incipere desinere, noli umquam desinere incipere. (Schönes Wortspiel, denke ich)
Re: Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören
Diana am 11.2.13 um 10:28 Uhr (
Zitieren)
IDankeschön!!! :-)
Re: Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören
Ne umquam incipere desieris,ne umquam desinere coeperis.
Re: Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören
@gabi
Noli desinere incipere, noli incipere desinere.