Tene manum (tuum) supra familiam (meam)!
Teneas ...

Unter Vorbehalt und ohne Gewähr!

Danke für die Antwort
Was bedeuten tumm und meam und wie lautet dann der richtige Satz?

tuum ist Akkusativ Singular des Possessivpronomens tuus = dein, genauso wie meam von mea.

An Stelle von supra vielleicht doch „super“.

Was meinen die Andern?

manus tua, manum tuam

Ups, ich habe vergessen, dass manus femininum ist. Ich schau gleich mal nach den Merkversen! ;-))

Von den Wörtern auf -us, -us
man fünf als weiblich merken muss:
domus, manus, tribus
porticus und idus.
(Haus, Hand, Stadtbezirk,
Säulenhalle und Iden)

Land, Insel, Stadt und Baum auf -us
stets weiblich man gebrauchen muss.
Als weiblich brauche auch humus,
als sächlich aber dann vulgus.

Ich danke dir, ONDIT! Die Genus-Zuordnungen in den verschiedenen Sprachen gehört wohl zum Schwierigsten beim Sprachelernen, weil es sich zumindest unserer heutigen Logik entzieht.

Wieso? heißt doch auch DIE hand?!?!? XD <-- paeda, der bedeutet, dass ich mich ueber meine ironie kaputt lache

@paeda,
es gibt Sprachen, die sind konsequent:
da hat jedes Nomen sein natürliches Geschlecht auch als grammatikalisches,
leblose Gegenstände sind sächlich.
Das Französische hat ja das Neutrum abgeworfen und die
ehemals Neutra sind zum allergrößten Teil ins masculine übernommen worden.

Im Englischen bereitet das grammatikalische Geschlecht zunächst,
wenn man Englisch lernt, offensichtlich keine Probleme,
es hält aber so manche Fallen und Überraschungen bereit.,
die sehr oft zu mißverständissen führen...

Das Deutsche ist in dieser Beziehung völlig unlogisch und willkürlich:
Am Tisch:
Der Tisch,
die Tischdecke,
der Teller,
die Schale,
das Geschirr,
der Löffel,
die Gabel,
das Messer
die Suppe,
der Braten,
das Dessert

(Welcher Deutschlernende soll das durchschauen....)

;-) (<- das bedeutet „freundlich blinzeln“, „mit einem Auge zwinkern“)

Stimmt, Jonathan, das wäre auch eine Merkhilfe: manus wie im Deutschen femininum. Im Französischen ist es aber schon wieder anders: le main. Eigentlich muss ich dann auch schon passen, denn im Englischen, Türkischen und auch im Arabischen gibt’s ja zumindest dieses Problem nicht. Wer eine andere aus den 6.000 Sprachen dieser Welt kennt - Bibulus? - kann vielleicht noch etwas mehr beitragen. ;-))

Danke, dass ihr mir jetzt immer die Emoticons erklärt! Die drei Circonflexe ^^^ kann ich aber immer noch nicht deuten!

@paeda,
ungefähr die Hälfte der auf der Welt gesprochenen Sprachen kennt kein grammatikalisches Genus,
darunter die mit weit über 100 Millionen Muttersprachlern
Chinesisch, Bengali, Japanisch.

Dann bleiben immer noch ca. 3.000, aber wer kennt die schon?

Interessant wäre natürlich auch der Ursprung der grammatikalischen Genera. Der Donnergott oder sonstige Gottheiten, die über die Natur herrschten, okay, aber warum dann z. B. DAS Meer? Von Unbelebtem ganz zu schweigen. Weiß jemand Näheres?

auf der anderen Seite haben einige afrikanische Bantu-Sprachen ca. 10 bis 20 Genera,die man aber nicht als solche bezeichnen sollte, es sind Nominalklassen.
Ein untergeordnetes Nomen in einem Satz („Objekt“) richtet sich nach dem „Subjekt“:
„Löwe frißt Gazelle“ -> „der Löwe frißt die Gazelle“
in Bantu (in etwa, man kann es ja nicht richtig wiedergeben)
„Löwe-der frißt Gazelle-der.“

Ich sag nur mal: das Kabel, die Gabel, der Nabel; das Haus, die Maus, der Schmaus, ... :-)
Die meisten Wörter sind aber ziemlich regelmäßig:
-e weibl., -er männl., -chen/lein sächl.
Das Meer hat sein Geschlecht wohl aus dem Lateinischen?

Die Nominalklassen in den Bantusprachen werden durch Präfixe angezeigt - „KlassenpräfixLöwe ... KlassenpräfixGazelle.“

@filix,
ich weiß, aber irgendwie wollte ich das mit dem deutschen Artikel zeigen, daher habe ich den hinten angehängt.

Guten Morgen und einen schönen Sonntag!

Zuerst möchte ich meinen letzten Beitrag korrigieren, in dem ich unsinnigerweise geschrieben habe, dass Hand im französischen le main hieße. Welcher Alzheimer-Virus mit in jenem Moment überfiel, konnte ich schon kurz danach nicht mehr ausmachen. Ich hoffe, es war einfach die späte Stunde und ein Mangel an Konzentration/Ordnung im Gehirn!

Danke für die Einführung in die Bantusprachen. Was meine Frage hinsichtlich der Genera betrifft, so meinte ich nicht die Systematik/Regeln, sondern die Ideenwelt, die sie bestimmte/festlegte. Das wäre auch bezüglich der Bantusprachen interessant. (Wie kommt es zu der Einteilung in so viele Klassen, wie sind die Kriterien?)