Huic ist Dativ, oder nicht?

Ubinam gentium iuventus est huic similis?
Wo in aller Welt gibt es eine Jugend gleich dieser?

Diese Pronomen lernst du am besten auswendig.
http://de.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Portal

Danke, ONDIT, aber der angegebene Link hat meine Frage nicht beantwortet.

Das Pronomen hic, haec, hoc habe ich natürlich schon gelernt, aber in den Sätzen bin ich mir dann doch manchmal unsicher, und es geht mitunter nur darum, mich noch einmal abzusichern.

Wenn ich an einem Text arbeite und ständig am Suchen bin in Schulbüchern, Schulgrammatiken oder meinem bescheidenen Schulwörterbuch, komme ich nicht voran und bin frustriert. Leider kann ich mich auch nicht nur auf Latein konzentrieren, weil es sozusagen, so gern ich mich damit beschäftige, ein „Nebenfach“ ist.

huic ist Dativ Sg. für alle drei Genera.

Demnach ist die Übersetung des Satzes richtig

Danke, Gast! Könntest du bitte die Deklination im Wörterbuch unter „i“ nachtragen? Es wäre einfach praktisch, wenn man sich mit einem Klick über die Formen versichern könnte. Ich selbst traue mich nicht!

Was meinst Du mit „Deklination nachtragen“? Ich habe nur ein Dropdown-Menü gefunden, in dem man auswählen kann. Wenn man nicht „gemischte“ angeben will, trifft keine Auswahlmöglichkeit zu.

ich bin nicht sicher, was du meinst, da sich hic/haec/hoc wohl eher an die o-/a-Dekl. anlehnt, mit Ausnahmen im Gen./Dat. Sg.

Ich meine, es wäre gut, wenn man die Formen von hic/haec/hoc hier im Wörterbuch unter dieser Eingabe finden würde. Der Genitiv huius oder die Akkusative hanc, hunc, hoc ergeben sich ja nicht ohne Weiteres aus der a- und o-Deklination. Es sind ja schon Sonderformen, sonst müsste man sie ja auch nicht extra lernen.

Das mit der Deklination wird wohl nur dem Betreiber selbst möglich sein. Schließlich wird hic, haec, hoc, wie schon erkannt, nicht nach einer regelmäßigen Deklinationsreihe dekliniert. Diese Formen müsste man wohl per Hand in eine Datenbank eintragen und dann gesondert abfragen und anzeigen. Sehr viel Aufwand. Am besten umgesetzt ist das meines Erachtens auf www.frag-caesar.de
Allerdings sind auch dort Fehler vorhanden. Die Unregelmäßigkeiten einer Sprache mit Hilfe starrer Skripte darzustellen bedeutet viel Arbeit.

@wenn man hic,haec,hoc googlet, kommt man ser schnell auf diese Tabelle:
http://www.lucius-hartmann.ch/java/exercitium/tabelle.php?word=hic,huius,p,hic,dieser&theFormen=

Zitat von Gast1 am 18.2.13, 9:51

ich bin nicht sicher, was du meinst, da sich hic/haec/hoc wohl eher an die o-/a-Dekl. anlehnt, mit Ausnahmen im Gen./Dat. Sg.

Das „anlehnt“ ist das Problem.
Ne, das kann man nicht so einfach eintragen, oder?