Latein Wörterbuch - Forum
adjektivisch ODER substantivisch? — 2157 Aufrufe
Marcus am 20.2.13 um 18:42 Uhr (
Zitieren)
IVSalvete!
Wie im Titel gesagt, würde ich gerne wissen, ob hier quisquam oder ullus zu verwenden ist.
irgendein anderer (Mensch)
-> quisquam alius
-> ullus alius
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
Naja, erst einmal ist die Frage, ob der Satz negiert ist oder nicht.
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
aliqui alius, meiner meinung nach. substantivisch macht keinen sinn, da „irgendein“ das adjektiv zu „der andere“ ist.
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
„quisquam alius“: schon deshalb weil Cicero „ullus“im Nominativ praktisch nicht substantivisch gebraucht.
„legendus, inquam, est hic orator, Brute, si quisquam alius, iuventuti“ - „ (Cicero:Brutus 126), sonst von Plautus “nam quod egomet solus feci, nec quisquam alius affuit ...„ (Amphitruo) bis Seneca minor “Non magis quisquam alius occidere Ciceronem potuit praeter Popillium (quam quisquam Popillium) praeter Ciceronem defendere„ (Controversiae II). Bei Seneca minor steht auch “aliquis alius„. Manche Autoren weichen von diesem Gebrauch jedoch ab: “Ipse est' ait 'nec ullus alius" (Apuleius: Met. 2,13)
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
Seneca minor maior „Non magis ...“
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
@ filix: War es nicht so,dass sowohl ullus als auch quisquam nur bei negierten Sätzen genommen werden sollte?
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
Stimmt, das habe ich nicht berücksichtigt. Also in negativen Sätzen bzw. hypothetischen Zusammenhängen, wie die Cicero-Stelle oben zeigt, auch „quisquam alius“, sonst „aliquis alius“, „alius aliquis“, „quis alius“.
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
okay
und warum ALIQUIS ALIUS?
das hieße wohl ein anderer Irgendwer (wortwörtl.)
und ginge nicht auch aliqui alius?
heißt: irgendein Anderer
mir geht es im Grunde genommen um die subst. oder adj. Formen der Pronomina.
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
Zunächst lässt sich nur feststellen, dass es keine Stellen für substantivisch verwendetes „aliqui alius“ gibt. Das liegt womöglich am schwach ausgeprägten substantivischen Gebrauch von „alius“ (jenseits des korrespondierenden alius - alius) Klassisch sagt man ja auch „nemo alius“ und nicht „nullus alius“. Hinzu kommt die Frage, was in ‚ali-qui(s)‘ steckt. Georges leitet es noch von „(alis)-> alius quis“ her.
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
ja, stimmt. nachvollziehbar. danke schön!
Re: adjektivisch ODER substantivisch?
Marcus am 21.2.13 um 14:08 Uhr (
Zitieren)
IVAuch ein Danke von mir.