Latein Wörterbuch - Forum
p — 1436 Aufrufe
p
Re: p
ach mensch, der bachalor hat sich fuer die falsche entschieden :-D wahrscheinlich bin ich der einzige in diesem hoch intelektuellen forum, der das verfolgt hat, wa? :-p
Re: p
Lieber Jonathan, darf ich ein paar Korrekturen in die gähnende Runde vornehmen?
Bachelor
intellektuell von intellegere
Quod expectandum erat, soviel ich weiß.
Nimm’s aber nicht persönlich, ich mag dich trotzdem! ;-))
Bachelor
intellektuell von intellegere
Quod expectandum erat, soviel ich weiß.
Nimm’s aber nicht persönlich, ich mag dich trotzdem! ;-))
Re: p
Mhh, hab immer an Bakkalaureus gedacht. Auch wenn das nicht der Junggeselle ist, die Worte hängen ja zusammen. Dachte, beides hätte ein „a“. mea culpa.
intellegere kenne ich natürlich :-p Nur ein Tippfehler.
und ich wollte sagen: Was erwartet worden ist. und nicht Was erwartet werden musste. ;-)
intellegere kenne ich natürlich :-p Nur ein Tippfehler.
und ich wollte sagen: Was erwartet worden ist. und nicht Was erwartet werden musste. ;-)
Re: p
Wollte dich nicht in die Defensive drängen.
Das mit dem baccalaureus oder wie auch immer ist interessant, daran habe ich nicht gedacht. Im Französischen heißt ja das Abitur baccalauréat, und, wie du sagst, hängen die Wörter natürlich irgendwie miteinander zusammen.
Soviel ich weiß, sagt man „Quod expectandum erat.“ Sollte es deine Version auch geben, lass es mich wissen.
Das mit dem baccalaureus oder wie auch immer ist interessant, daran habe ich nicht gedacht. Im Französischen heißt ja das Abitur baccalauréat, und, wie du sagst, hängen die Wörter natürlich irgendwie miteinander zusammen.
Soviel ich weiß, sagt man „Quod expectandum erat.“ Sollte es deine Version auch geben, lass es mich wissen.
Re: p
Gedrängt fühle ich mich nicht, aber verteidigen möchte ich mich trotzdem.
Na, du hast doch ein Gerundium konstruiert, was mit MÜSSEN übersetzt wird.: nd + Form v. esse
LIBER LEGENDUM EST
Das Buch muss gelesen werden.
Ich habe normales Perfekt Passiv gebastelt.
LIBER LECTUM EST
Das Buch ist gelesen worden.
Na, du hast doch ein Gerundium konstruiert, was mit MÜSSEN übersetzt wird.: nd + Form v. esse
LIBER LEGENDUM EST
Das Buch muss gelesen werden.
Ich habe normales Perfekt Passiv gebastelt.
LIBER LECTUM EST
Das Buch ist gelesen worden.