Latein Wörterbuch - Forum
Nomen — 4388 Aufrufe
Es gibt noch andere Leute, die Fragen haben, z. B. diese:
Wieso wird der neue Papst im deutschen „Franziskus“ statt „Franz“ genannt?
Bei vorangegangenen Päpsten hieß es ja auch nicht „Benediktus“ sondern „Benedikt“; nicht „Paulus“ sondern „Paul“.
Warum sprechen also alle von „Franziskus“ statt „Franz“?
Ist COPY&PASTE aus den Yahoo-Nachrichten.
Wieso wird der neue Papst im deutschen „Franziskus“ statt „Franz“ genannt?
Bei vorangegangenen Päpsten hieß es ja auch nicht „Benediktus“ sondern „Benedikt“; nicht „Paulus“ sondern „Paul“.
Warum sprechen also alle von „Franziskus“ statt „Franz“?
Ist COPY&PASTE aus den Yahoo-Nachrichten.
Re: Nomen
Erst einmal klingt Franz überhaupt gar nicht erhaben :-D Und ich hörte, dass er mit diesem neuen Namen an die Franziskaner erinnern möchte. Ob das stimmt, weiß ich nun nicht. Aber die Wortverwandtheit lässt sich mit dem lateinischen Namen natürlich besser erkennen.
Vielleicht ist es auch wichtig zu wissen, wann aus Paulus Paul wurde und aus Franziskus Franz.
Vielleicht ist es auch wichtig zu wissen, wann aus Paulus Paul wurde und aus Franziskus Franz.
Re: Nomen
Bei Franz denkt wohl jeder sofort an den Kaiser Franz
(monarchicher oder fußballerischer Herkunft).
Davon muss man den Papst schon abheben, oder ? :)
(monarchicher oder fußballerischer Herkunft).
Davon muss man den Papst schon abheben, oder ? :)
Re: Nomen
jetzt isses raus!
Der neue Papst ist Fußballfan!
Allerdings wäre „Diego“ als Name doch ein wenig unpassend...
noch unpassender wäre „Pele“,
also blieb nur noch „Franz“.
:-))
Der neue Papst ist Fußballfan!
Allerdings wäre „Diego“ als Name doch ein wenig unpassend...
noch unpassender wäre „Pele“,
also blieb nur noch „Franz“.
:-))
Re: Nomen
die ganze Prozedur hat bei mir wieder ratloses Kopfschütteln verursacht:
wieso stehen zigtausende auf dem Petersplatz herum (wo doch der sündenvergebende Segen kostenfrei per TV oder i-net zu haben ist) ?
wieso brechen sie in Jubel aus (der Ausdruck frenetisch ist, den Erläuterungen zufolge, gar nicht mal so unpassend), obwohl sie rein gar nichts über den neuen Alten wissen ?
wieso wird auf einen 76jährigen Hardliner die Erwartung einer Erneuerung projiziert ?
tststs
wieso stehen zigtausende auf dem Petersplatz herum (wo doch der sündenvergebende Segen kostenfrei per TV oder i-net zu haben ist) ?
wieso brechen sie in Jubel aus (der Ausdruck frenetisch ist, den Erläuterungen zufolge, gar nicht mal so unpassend), obwohl sie rein gar nichts über den neuen Alten wissen ?
wieso wird auf einen 76jährigen Hardliner die Erwartung einer Erneuerung projiziert ?
tststs
Re: Nomen
das war eben BigBrother für Gläubige.
na ja, man knüpft immer irgendwelche Hoffnungen an einen neuen in einer leitenden Position.
War bei Obama doch auch so.
na ja, man knüpft immer irgendwelche Hoffnungen an einen neuen in einer leitenden Position.
War bei Obama doch auch so.
Re: Nomen
Hätte ja auch was werden können. Und als erster schwarzer Präsident ist ja auch schon die Tatsache, dass er überhaupt gewählt wurde, ein großer Schritt...
Re: Nomen
Na ja, ein Monarch ist er ja im Vatikan und Fußball mag er auch! Es gibt allerdings noch den Monaco-Franzi, von dem er sich sicher abheben möchte. ;-)
Re: Nomen
Care Jonathan, du hältst uns wohl für nicht besonders intelligent, wenn du uns so auf deine ironische Anmerkung hinweisen musst. Abgesehen davon, möchte ich Wikipedia schon verteidigen, ich möchte die Seite nicht missen, und wie man sieht, ist sie außerdem sehr aktuell!
Re: Nomen
Ich denke der Name ist nach Franz von Assisi gewählt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Assisi
http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Assisi
Re: Nomen
@paedam: woher kommt die Idee franciscus sei ein Partizip?
Ich habe gerade herausgefunden: franciscus=fränkisch
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/Franci?hl=franciscus
Ich habe gerade herausgefunden: franciscus=fränkisch
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/Franci?hl=franciscus
Re: Nomen
Hast du das mit dem Fußball noch nicht gehört? Er war übrigens auch Tangotänzer! Und ich hab’s nicht aus der Regenbogenpresse! Na ja, aus dem Internet.
Franz für Franz Beckenbauer meinst du? ;-))
Re: Nomen
PS: Wenn franciscus „fränkisch“ bedeutet, wie ist dann die Verbindung zum Papst aus Argentinien?
Re: Nomen
Mich hat auch, und zwar schon im Vorfeld, gewundert, dass hier in Deutschland jeder Hans und Franz Erneuerung und Modernisierung will. Ich war mir da nie so sicher, ob die Kardinäle das wollen. Und dann hat auch jeder Radiopfarrer die Hoffnung in einem afrikanischen oder südamerikanischen Papst gesehen - auf Erneuerung, Abschaffung des Zölibats u.s.w. Ich glaube, dass man außerhalb von Europa und Nordamerika ganz anders denkt.
Re: Nomen
zur Zeiten des Franz von Assis bedeutete „fränkisch“ alles,
was nördlich der Alpen lag oder von dort kam.
Die Sarazenen nannten die Kreuzritter, die ja zu dieser Zeit stattfanden, ja auch „Franken“
was nördlich der Alpen lag oder von dort kam.
Die Sarazenen nannten die Kreuzritter, die ja zu dieser Zeit stattfanden, ja auch „Franken“
Re: Nomen
Mal so sagen:
„fränkisch“ gleich nicht romanisch, bzw. ohne romanische Wurzeln, kein romanischer Ursprung.
„fränkisch“ gleich nicht romanisch, bzw. ohne romanische Wurzeln, kein romanischer Ursprung.
Re: Nomen
Segen per Medien ist doch nicht das Gleiche wie ein Life-Event, also hör' mal! Außerdem seid ihr alle Ketzer und Häretiker, lest mal die Beiträge Ignatius'!
Ich gebe aber zu, dass ich nicht ganz distanziert war: der ganze Hokuspokus der katholischen Kirche ist schon beeindruckend, vom Weihrauch in der Kirche angefangen bis zum aufsteigenden weißen Rauch nach der Papstwahl. Da verblasst der Rauch um Pythia. Und dann die roten Schuhe. Und immerhin ein revolutionäres Wahlergebnis für eine konservative Kirche.
Re: Nomen
ja,
im Inszenieren hat die kath. Kirche eine unschätzbare 2.000-jährige Erfahrung!
Da kommt keiner mit.
Hollywood erblast vor Neid.
Die Ölscheichs können zwar die teuersten Hotels bauen,
aber eine Herberge mit Bildern von Michelangelo,
das hat nur die kath. Kirche...
im Inszenieren hat die kath. Kirche eine unschätzbare 2.000-jährige Erfahrung!
Da kommt keiner mit.
Hollywood erblast vor Neid.
Die Ölscheichs können zwar die teuersten Hotels bauen,
aber eine Herberge mit Bildern von Michelangelo,
das hat nur die kath. Kirche...
Re: Nomen
Jobs' Inszenierungen sollen besser gewesen sein. Er konnte den Leuten sagen, was sie bisher alles noch nicht hatten, was das neue Gerät kann ... und hat es dann - tataa! - prä - sen - tiert.
Das Warten auf ein Männchen hinter einem Vorhang erinnert da doch ein bisschen an Kasperletheater.
Begeistert hat mich auf dem N24-Livestream nur eine Italienerin, die ganz typisch italienisch geguckt, ausgesehen und das Gesicht verzogen hat.
Das Warten auf ein Männchen hinter einem Vorhang erinnert da doch ein bisschen an Kasperletheater.
Begeistert hat mich auf dem N24-Livestream nur eine Italienerin, die ganz typisch italienisch geguckt, ausgesehen und das Gesicht verzogen hat.
Re: Nomen
Ist jetzt OT, wollte ich Euch aber zeigen:
http://www.harmbengen.de/CartoonRessourcen2/a123%20Was%20macht%20eigentlich%20die%20Erde.jpg
http://www.harmbengen.de/CartoonRessourcen2/a123%20Was%20macht%20eigentlich%20die%20Erde.jpg
Re: Nomen
Da hast du Recht. Wahrscheinlich erblassen auch die antiken Tragödiendichter bei der Passionsgeschichte.
Re: Nomen
Jetzt habe ich entdeckt, was paeda mit Partizip meint. Das ist das PP hinter Franziscus im Wikipediaeintrag. Wer weiß, was das bedeutet?
PP steht für Dutzende von Ausdrücken, mit Pabst habe ich nichts gefunden.
http://de.wikipedia.org/wiki/PP
PP steht für Dutzende von Ausdrücken, mit Pabst habe ich nichts gefunden.
http://de.wikipedia.org/wiki/PP
Re: Nomen
Die Karrikatur ist ja köstlich!
Trotzdem frage ich mich, wer sich das in diesem Alter antut und wofür. Geht es um Ehre, um Macht? In diesem Alter?
Trotzdem frage ich mich, wer sich das in diesem Alter antut und wofür. Geht es um Ehre, um Macht? In diesem Alter?
Re: Nomen
Die Cartoons oben sind echt spitze :D
Da fällt mir noch folgendes ein:
Zum Glück war der Papstwahl kein Indianer für die Rauchzeichen zuständig war...
http://www.nicofauser.de/home_54.html
Da fällt mir noch folgendes ein:
Zum Glück war der Papstwahl kein Indianer für die Rauchzeichen zuständig war...
http://www.nicofauser.de/home_54.html
Re: Nomen
Ich kann gut verstehen, wenn eine Außenstehende diese Frage stellt. Oder auch diese: Was kann der alte Franziskus noch bewirken?
Lass' dich überraschen. Nach katholisch-christlicher Überzeugung steht er ja nicht allein. Und das merkt man dem neuen Papst an, dass er fest an den göttlichen Beistand glaubt und sich berufen fühlt, seinen Auftrag zu erfüllen.
Re: Nomen
@primus
Schamanismus und Katholizismus wären ja nicht ohne Weiteres vereinbar. Diesen Spagat bekommt kein noch so versöhnlich gestimmter Papst hin. Aber meinst du, die Indianer hätten keinen weißen Rauch hingekriegt?
Schamanismus und Katholizismus wären ja nicht ohne Weiteres vereinbar. Diesen Spagat bekommt kein noch so versöhnlich gestimmter Papst hin. Aber meinst du, die Indianer hätten keinen weißen Rauch hingekriegt?
Re: Nomen
@ONDIT
Meine (rhetorische?) Frage, war empathischer Natur.
Normalerweise ist man ja selbst bei Hochsetzung des Rentenalters auf 67 in diesem Alter im Ruhestand. Oberhaupt der katholischen Kirche zu sein, bedeutet aber mehr oder wenig ständig präsent sein zu müssen, nach innen und nach außen. Wie man am zurückgetretenen Papst sieht, zehrt das an den Kräften in einem Alter, in dem diese schwinden, und der vorige Papst hat doch sicherlich auch die Unterstützung Gottes gehabt.
Meine (rhetorische?) Frage, war empathischer Natur.
Normalerweise ist man ja selbst bei Hochsetzung des Rentenalters auf 67 in diesem Alter im Ruhestand. Oberhaupt der katholischen Kirche zu sein, bedeutet aber mehr oder wenig ständig präsent sein zu müssen, nach innen und nach außen. Wie man am zurückgetretenen Papst sieht, zehrt das an den Kräften in einem Alter, in dem diese schwinden, und der vorige Papst hat doch sicherlich auch die Unterstützung Gottes gehabt.
Re: Nomen
Korrektur: weniger
Ich weiß, ich habe „weniger“ geschrieben und es erscheint „wenig“. Das ist oft so. Warum, verstehe ich allerdings nicht.
Ich weiß, ich habe „weniger“ geschrieben und es erscheint „wenig“. Das ist oft so. Warum, verstehe ich allerdings nicht.
Re: Nomen
Schau dich mal in deinem Zimmer um. Da muss sich irgendwo ein Fehler-Kobold eingschlichen haben!!! :-D
Re: Nomen
@Klaus
Ja, ich hatte es richtig geschrieben und dachte im Nachhinein, es sei falsch, weil ich nicht mehr den ganzen Satz las.
Ja, ich hatte es richtig geschrieben und dachte im Nachhinein, es sei falsch, weil ich nicht mehr den ganzen Satz las.