Latein Wörterbuch - Forum
Lösungsimpuls — 1160 Aufrufe
Halli, hallo,
jemand mit einer Idee für Lösungsimpuls? Üwede mich freuen :o)
Grüße
jemand mit einer Idee für Lösungsimpuls? Üwede mich freuen :o)
Grüße
Re: Lösungsimpuls
Ich bin etwas verwirrt. Eigentlich meinte ich das Wort. Wie kommst Du darauf, dass ich einen älteren Beitrag meinen könnte? :o)
Re: Lösungsimpuls
Vorschlag:
Impulsus quaestionem ad exitum adducendi
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/L%C3%B6sung?hl=losung
Impulsus quaestionem ad exitum adducendi
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/L%C3%B6sung?hl=losung
Re: Lösungsimpuls
Aufgrund deiner Anfrage war es nicht ganz ersichtlich, was du gerne hättest. Ich dachte, du hättest vielleicht früher schon einmal etwas gepostet, was aber unbeantwortet in Vergessenheit geriet. ;-)
Re: Lösungsimpuls
nur weil ein gerundium vorkommt? :-D Und ich dachte, dass Lateinische zeichne sich durch seine Würze in der Kürze aus.
Re: Lösungsimpuls
Ciceros Sätze, kurz und bündig ???
Bei Tacitus und Seneca mag das so sein, die aber sind keine „goldenen“ Lateiner. :)
Bei Tacitus und Seneca mag das so sein, die aber sind keine „goldenen“ Lateiner. :)
Re: Lösungsimpuls
Nun, das ist aus dem Georges, einer Cicero-Stelle entnommen. Man könnte das allerdings auch mit „Der Antrieb/Anreiz, ein Verhör unter Folter bis zum Tod durchzuführen“ übersetzen.
Re: Lösungsimpuls
aus lateinschem Blickwinkel steh ich doch voll dahinter, aber ich schätze, dass der TS etwas anderes erwartet hat ;-)
Re: Lösungsimpuls
Fragt sich, inwiefern der Lösungsimpuls vom Nachdenken selbst, sprich cogitatio, deliberatio, ... unterschieden werden sollte.
Re: Lösungsimpuls
Meiner Ansicht nach kann Lösungsimpuls nicht mit Nachdenken gleichgesetzt werden.
Wie Jonathan vorgeschlagen hat, geht es bei einem Impuls um einen punktuellen Anreiz. Nachdenken dagegen lässt viele Möglichkeiten offen.
Wie Jonathan vorgeschlagen hat, geht es bei einem Impuls um einen punktuellen Anreiz. Nachdenken dagegen lässt viele Möglichkeiten offen.