Latein Wörterbuch - Forum
discipulus ignorans — 826 Aufrufe
Mattie am 9.4.13 um 14:39 Uhr (
Zitieren)
IVWas ist eigentlich ein „Sterbenswörtchen“?
Re: discipulus ignorans
Graeculus am 9.4.13 um 14:43 Uhr (
Zitieren)
IVein sterbendes (schwaches, kaum hörbares) Wörtchen, wie das mit letzter Kraft gehauchte Wort eines Sterbenden
Re: discipulus ignorans
paeda am 9.4.13 um 22:24 Uhr (
Zitieren)
IIISoll das vielleicht ins Lateinische übersetzt werden? ;-))
Re: discipulus ignorans
Mattie am 9.4.13 um 22:40 Uhr (
Zitieren)
IIja, geht das denn?
Re: discipulus ignorans
paeda am 9.4.13 um 23:02 Uhr (
Zitieren)
IVIch denke schon. Da es aber zu viele Wörter für „Wort“ gibt und ich die Quelltexte zu wenig kenne, überlasse ich das Anderen, sprich den Kapazitäten! ;-)
Re: discipulus ignorans
Vorschlag (wenn auch nicht von einer Kapazität): verbulum morientis
Re: discipulus ignorans
Die lat. Entsprechung ist wohl „nihil umquam dicere/audire“