Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung eines Titels — 297 Aufrufe
Mandragora am 19.4.13 um 18:21 Uhr (
Zitieren)
IIHallo,
wäre es möglich, dass mir jemand von euch den Titel einer lateinischen Marienklage übersetzt?
Der Titel lautet liber de passione Christi et doloribus et planctibus matris eius.
Als Nicht-Lateiner ist mir lediglich der Beginn des Titels deutlich als ein Buch über die Passion Christi; der übrige Teil benennt wohl Maria als schmerzerfüllte Mutter.
Ich wäre euch für eine Übersetzung sehr dankbar!
Liebe Grüße,
Mandragora
Re: Übersetzung eines Titels
„Buch von der Passion Christi, den Schmerzen und der Trauer seiner Mutter.“
Re: Übersetzung eines Titels
Mandragora am 19.4.13 um 18:47 Uhr (
Zitieren)
IIVielen Dank! :)