Latein Wörterbuch - Forum
saepius als Adverb — 1102 Aufrufe
Im Deutschen: öfters, des Öfteren??
Re: saepius als Adverb
ziemlich oft.
So stets bei Komparativen ohne eigentlichen Vergleich.
Soweit ich weiß, ist „öfters“ umgangssprachlich.
So stets bei Komparativen ohne eigentlichen Vergleich.
Soweit ich weiß, ist „öfters“ umgangssprachlich.
Re: saepius als Adverb
Danke, Micha.
So etwas habe ich auch in Erinnerung, nämlich dass „öfters“ umgangssprachlich ist/sei. Bleibt die Frage, wie es mit „des Öfteren“ aussieht. Veraltet?
„Oft“ ist ja einfach schon ein Adverb, daher sollte „öfter“ als Komparativ möglich sein.
„ziemlich ...“ ist natürlich auch eine Option beim Komparativ.
So etwas habe ich auch in Erinnerung, nämlich dass „öfters“ umgangssprachlich ist/sei. Bleibt die Frage, wie es mit „des Öfteren“ aussieht. Veraltet?
„Oft“ ist ja einfach schon ein Adverb, daher sollte „öfter“ als Komparativ möglich sein.
„ziemlich ...“ ist natürlich auch eine Option beim Komparativ.
Re: saepius als Adverb
Danke, Micha!
Also: mit oder ohne „dare“!
Warum Plural? Man kann doch schon „operam dare“ sagen, oder habe ich mir etwas Falsches gemerkt?
Also: mit oder ohne „dare“!
Warum Plural? Man kann doch schon „operam dare“ sagen, oder habe ich mir etwas Falsches gemerkt?
Re: saepius als Adverb
PS: Kann natürlich sein, dass du mir sagen willst, dass du dir nicht nur EINE Mühe gegeben hast! ;-))
Re: saepius als Adverb
da war ich wohl zu „gierig“ mit dem Plural. Einmal Mühe reicht eigentlich.
für etwas danken = pro aliquo gratias agere
(ob man nun für Mühen oder geleistete Mühen dankt, ist wohl dasselbe)
operam dare = sich Mühe geben
für etwas danken = pro aliquo gratias agere
(ob man nun für Mühen oder geleistete Mühen dankt, ist wohl dasselbe)
operam dare = sich Mühe geben
Re: saepius als Adverb
Ja, Micha, es ist dasselbe. Meine Frage ging lediglich in die Richtung, was üblich(er) ist im Lateinischen.