Latein Wörterbuch - Forum
Re:sei nicht traurig — 649 Aufrufe
schubidu am 25.4.13 um 15:45 Uhr (
Zitieren )
I non measta/maestus es oder?
Aber was ist die Befehlsform von es?(sum,es,est,summus,esti,sunt)?
Re: Re:sei nicht traurig
Graeculus am 25.4.13 um 15:52 Uhr (
Zitieren )
I Die Verneinung eines Imperativs wird 1. durch „noli(te)“ plus Infinitiv Präsens sowie 2. durch „ne“ plus Konjunktiv Perfekt ausgedrückt. Auf keinen Fall durch '„non“ plus Imperativ!
Re: Re:sei nicht traurig
also: ne plus maesta/maestus fueris!
Re: Re:sei nicht traurig
„ne plus“? „Sei nicht mehr traurig!“ = „Hör auf, traurig zu sein!“ = „Desine maerere!“
Der Prohibtiv ist aber eigentlich viel zu nachdrücklich:
„Noli, quaeso, maerere/ tristis esse“
„Rogo te ne tristis sis“
Auf keinen Fall durch '„non“ plus Imperativ
Mit gelegentlicher Ausnahme in der Dichtung.