Latein Wörterbuch - Forum
Deponentien — 5302 Aufrufe
Wie verhält es sich mit den Partizipien der Deponentien? Könnte das bitte jemand für mich nochmal verdeutlichen?
Re: Deponentien
Danke für den Link!
Wenn man den Thread durchgeht, muss man sich allerdings vorsehen, dass man nicht noch mehr durcheinanderkommt. Zumal um diese Uhrzeit!
Wenn man den Thread durchgeht, muss man sich allerdings vorsehen, dass man nicht noch mehr durcheinanderkommt. Zumal um diese Uhrzeit!
Re: Deponentien
Periculosa non sum. Solum verba „cavere“ et „cavare“ commutavi. Peregrina linguae Latinae sum.
Re: Deponentien
Salve paeda,
stupesco te noctem Walpurgae in hoc foro peregisse et de cavando et cavendo cogitavisse et risisse. Spero nullam veneficam te nocte visitavisse.
Usus est hanc noctem saltando agere!
https://de.wikipedia.org/wiki/Walpurgisnacht
Spero te incolumem hodie evigilavisse.
stupesco te noctem Walpurgae in hoc foro peregisse et de cavando et cavendo cogitavisse et risisse. Spero nullam veneficam te nocte visitavisse.
Usus est hanc noctem saltando agere!
https://de.wikipedia.org/wiki/Walpurgisnacht
Spero te incolumem hodie evigilavisse.
Re: Deponentien
Ondito permittente tibi explanabo, cur sripsit differentiam inter „caveo et cavo“exiguam esse, tamen paedam vitandam esse.
Differentia est una lettera „e“, sed significatio est magna. Si sribis „cavo Ondit“= Ich höhle Ondit aus, Ondit te vitare vult, cum cavari non velit.
Differentia est una lettera „e“, sed significatio est magna. Si sribis „cavo Ondit“= Ich höhle Ondit aus, Ondit te vitare vult, cum cavari non velit.
Re: Deponentien
error!
@paeda
Vidistine?------->
Veritas est: Differentia inter „cavere“ et „cavare“ permagna est.
@paeda
Vidistine?------->
Veritas est: Differentia inter „cavere“ et „cavare“ permagna est.
Re: Deponentien
Differentia inter cavere et cavare comprendi, sed Ondit scripsit ut differentia esset parva. Tamen dixit me vitandam esse. Hoc non comprendo.
Prae/ante Ondit comma misi/feci. Ergo Ondit vocativus est. Erat responsum hortationi ut me caverem.
Re: Deponentien
Der Unterschied in der Schreibweise ist klein, weil nur das „e“ der Unterschied ist. Der Unterschied in der Bedeutung ist aber groß. Das hat Ondit wohl gemeint und ein zwinkerndes Smiley dazugeschrieben.
In meinem Beitrag oben ist auch ein Buchstabenfehler. Es muss littera heißen
In meinem Beitrag oben ist auch ein Buchstabenfehler. Es muss littera heißen
Re: Deponentien
Ach so, Klaus, Danke! Immer diese Missverständnisse ;-((
Nochmal zur Klarstellung: Neminem cavare volo, etiam si saepe multas questionas pono!
Nochmal zur Klarstellung: Neminem cavare volo, etiam si saepe multas questionas pono!
Re: Deponentien
gratias(alci)) agere--> sich bedanken, Dank sagen
gratias (alici)habere---> jmdm. Dank wissen, dankbar sein
gratias (alici)habere---> jmdm. Dank wissen, dankbar sein
Re: Deponentien
Gratias!
Man könnte noch darüber spekulieren - oder Clavileo könnte nachforschen ;-)) -, woher das deutsche Hab' Dank! kommt.
- Ist es ein Imperativ?
- Ist es eine Abkürzung für „Ich habe Dank“ in Übersetzung des lateinischen Ausdrucks.
Ich erwarte jetzt nicht wirklich eine Antwort. ;-))
Man könnte noch darüber spekulieren - oder Clavileo könnte nachforschen ;-)) -, woher das deutsche Hab' Dank! kommt.
- Ist es ein Imperativ?
- Ist es eine Abkürzung für „Ich habe Dank“ in Übersetzung des lateinischen Ausdrucks.
Ich erwarte jetzt nicht wirklich eine Antwort. ;-))
Re: Deponentien
Hab Dank, du lieber Wind!
Ich bin in den Garten gegangen
und mag nicht wieder hinaus.
Die goldigen Äpfel prangen
mit ihren roten Wangen
und laden ein zum Schmaus.
Wie ist es anzufangen?
Sie sind mir zu hoch und fern.
Ich sehe sie hangen und prangen
und kann sie nicht erlangen
und hätte doch einen gern!
Da kommt der Wind aus dem Westen
und schüttelt den Baum geschwind
und weht herab von den Ästen
den allerschönsten und besten.
Hab Dank, du lieber Wind!
August Heinrich Hoffmann von Fallerslebe
Ich bin in den Garten gegangen
und mag nicht wieder hinaus.
Die goldigen Äpfel prangen
mit ihren roten Wangen
und laden ein zum Schmaus.
Wie ist es anzufangen?
Sie sind mir zu hoch und fern.
Ich sehe sie hangen und prangen
und kann sie nicht erlangen
und hätte doch einen gern!
Da kommt der Wind aus dem Westen
und schüttelt den Baum geschwind
und weht herab von den Ästen
den allerschönsten und besten.
Hab Dank, du lieber Wind!
August Heinrich Hoffmann von Fallerslebe
Re: Deponentien
Ein schönes Gedicht! Und viel optimistischer als die „Kirschen in Nachbars Garten“. Auctori et tibi, Onditi, gratiam habeo! ;-))