Latein Wörterbuch - Forum
Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!? — 3178 Aufrufe
Hallo,
Wir behandeln derzeit Cicero´s Reden ggn. Catilina, und schreiben zu dem Thema auch eine Klassenarbeit, unser Lehrer sagte es kommt ein Text, mit 66 Wörtern zum übersetzen dran, aus den Reden Gegen Catilina (In Catilinam).
Hättet ihr eine Idee welche Passage das sein könnte ?
mfg
Wir behandeln derzeit Cicero´s Reden ggn. Catilina, und schreiben zu dem Thema auch eine Klassenarbeit, unser Lehrer sagte es kommt ein Text, mit 66 Wörtern zum übersetzen dran, aus den Reden Gegen Catilina (In Catilinam).
Hättet ihr eine Idee welche Passage das sein könnte ?
mfg
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Hoffst du mit diesen Angaben wirklich auf eine hilfreiche Antwort ?
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Ich habe eine Idee: Nehme dir den Text und zähle die Worte in jedem Kapitel. Wenn du ein Kapitel mit 66 Worten gefunden hast, lerne die Übersetzung auswendig, dann bekommst du die Note 1.
http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat.shtml
http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat.shtml
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Ich will die Sache nicht ernsthafter machen, als sie es ist; aber wie auswendiggelernte Darstellungen bzw. Übersetzungen zu bewerten sind, ist unter Lehrern eine kontrovers behandelte Frage. Das Blöde für den Schüler besteht darin, daß er keinerlei Nachfragen beantworten kann.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
der ist nicht doof, nimmt einen text mit 65 wörtern.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Wenn zu dem Text mit 65 Wörtern, die Übersetzung eines anderen Textes ( von dem mit 66 Wörtern) erfolgt, dann ist die Verwirrung komplett.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Auf sowas kommt man in der Abizeitung dann gerne zurück.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
mein abi liegt seeeeeeeeeeeeehr lange zurück. StR Mohr vor der latein-abiklausur: es kommt was von cicero. hier 40 vokabeln zum üben. aber nicht alle stammen aus dem text, damit es keiner findet.
in der dreier-gruppe pulten wir 2 verdächtige texte heraus. man entschied sich für meinen vorschlag. ich sei doch der bessere lateiner.
der andere text kam tatsächlich. warum haben wir nicht beide texte übersetzt?
weil schöler schon immer bequem waren.
in der dreier-gruppe pulten wir 2 verdächtige texte heraus. man entschied sich für meinen vorschlag. ich sei doch der bessere lateiner.
der andere text kam tatsächlich. warum haben wir nicht beide texte übersetzt?
weil schöler schon immer bequem waren.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Gibt es eine Cicero Passage von den Reden gegen Catilina mit ca. 66 Wörtern ? Wenn ja welche ?
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
An Kai:
Wenn Du glaubst, daß irgendjemand hier hingeht, die Wörter in den Passagen von Ciceros catilinarischen Reden zählt, damit Du Dir dann die Übersetzung einer Passage mit 66 Wörtern suchen, sie auswendiglernen oder auf einen kleinen Zettel übertragen kannst, um so Deine Lateinarbeit zu bestehen, dann hast Du m.E. den Sinn dieses Forums nicht verstanden.
Ich jedenfalls käme mir als Dein ‚Helfer‘ dann ziemlich albern vor: Ich habe eine bessere Verwendung für meine Lebenszeit.
Wenn Du glaubst, daß irgendjemand hier hingeht, die Wörter in den Passagen von Ciceros catilinarischen Reden zählt, damit Du Dir dann die Übersetzung einer Passage mit 66 Wörtern suchen, sie auswendiglernen oder auf einen kleinen Zettel übertragen kannst, um so Deine Lateinarbeit zu bestehen, dann hast Du m.E. den Sinn dieses Forums nicht verstanden.
Ich jedenfalls käme mir als Dein ‚Helfer‘ dann ziemlich albern vor: Ich habe eine bessere Verwendung für meine Lebenszeit.
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Ok verständlich, sorry.
Aber kennt jemand Links, wo ich die Lateinische und Deutsche Passagen der Reden gegen Catilina einsehen kann, um sie dann ggf. selber zu zählen ?
Aber kennt jemand Links, wo ich die Lateinische und Deutsche Passagen der Reden gegen Catilina einsehen kann, um sie dann ggf. selber zu zählen ?
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
O di immortales! ... ubinam sumus? in quo foro scribimus? quas scholas habemus? Hic, hic sunt ...
Re: Suche ca. 66 Wörter langen Text, von der Rede ggn. Catilina!?
Lateinlehrer kennen ihre Pappenheimer.
Es gibt keinen lateinischen Text, von dem nicht schon eine Übersetzung existiert.
(Außer, die Stammschreiber dieses Forums entschließen sich,
ihre curriculae vitae zu verfassen und hier zu veröffentlichen..)
Also, was macht der moderne Lateinlehrer in Zeiten des Internets, Google und Apps?
Er stellt einen Text zusammen, der nur für die Klausur existiert.
Individuell auf die Klasse zugeschnitten...
B-)
Es gibt keinen lateinischen Text, von dem nicht schon eine Übersetzung existiert.
(Außer, die Stammschreiber dieses Forums entschließen sich,
ihre curriculae vitae zu verfassen und hier zu veröffentlichen..)
Also, was macht der moderne Lateinlehrer in Zeiten des Internets, Google und Apps?
Er stellt einen Text zusammen, der nur für die Klausur existiert.
Individuell auf die Klasse zugeschnitten...
B-)