Latein Wörterbuch - Forum
Zahlen — 1692 Aufrufe
Nostri ad unum omnes incolumes, perpaucis vulneratis, ex tanti belli timore, cum hostium numerus capitum CCCCXXX milium fuisset, se in castra receperunt.
quadringentium triginta?
Erstere ist ja deklinabel, letztere nicht.
Stimmt das so?Re: Zahlen
rene am 13.5.13 um 13:08 Uhr (
Zitieren )
III quadringenti geht nach der a/o-Deklin.
Re: Zahlen
paeda am 13.5.13 um 13:18 Uhr (
Zitieren )
II Was heißt denn „ad unum“? Zum einen?
Re: Zahlen
rene am 13.5.13 um 13:26 Uhr (
Zitieren )
III Re: Zahlen
paeda am 13.5.13 um 13:38 Uhr (
Zitieren )
II So falsch kann man liegen! Ich dachte an die Wendung „zum Einen .... zum Andern“.
Okay, Danke, Rene!
Re: Zahlen
paeda am 13.5.13 um 14:04 Uhr (
Zitieren )
III Wieso Genitiv Plural, Jonathan? Mit den lateinischen Zahlen stehe ich noch ganz auf Kriegsfuß! ;-((
Re: Zahlen
Einige Zahlen werden dekliniert, andere wiederum nicht.
quadringenti muss hier in den Genitiv, da der gesamte Zahlenausdruck im Genitiv steht.
hostium numerus capitum CCCCXXX milium
Auch milia (nicht aber mille) wird dekliniert. Nicht aber triginta (XXX), denn diese zahl ist indeklinabel.
Dekliniert werden die zahlen 1, 2 und 3, alle 100er Schritte bis auch 100 selbst. Genausowenig wie 1000, dafür aber die 1000er Schritte.
Die Zahlen sind nicht nur bei dir verhasst ;-)
Eine gute Übersicht bietet die Tabelle von Wikipedia. Linke Spalte! (gelb unterlegt sind die deklinablen Zahlwärter)
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Zahlwörter#Liste_der_Zahlw.C3.B6rter Re: Zahlen
das durchgestrichene sollte ein Zitat werden
Re: Zahlen
paeda am 13.5.13 um 16:00 Uhr (
Zitieren )
II Ja, Jonathan, genau deswegen mag ich die Zahlen nicht! Ziemlich kompliziert sich zu merken, was jetzt dekliniert wird und was nicht. Natürlich: Es gibt Tabellen!