Latein Wörterbuch - Forum
Benötige dringend eine latein. Übersetzung — 1121 Aufrufe
der liebe meines lebens
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
wörtl;
amor meae vitae
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
amor meae vitae=die Liebe meines Lebens
„Wenn für die Liebe meines Lebens“ gemeint ist, dann: pro amore vitae meae
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
paeda am 3.6.13 um 9:17 Uhr (
Zitieren)
IV@Klaus
Neulich gab’s doch mal einen Einwand von filix, weshalb man „pro“ ohne „contra“ nicht nehmen sollte.
Amori meae vitae?
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
Ich werde niemals filix widersprechen.
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
paeda am 3.6.13 um 9:26 Uhr (
Zitieren)
I@Klaus
Ich wollte keine autoritären Verweise geben, sondern lediglich auf eine bereits stattgefundene Diskussion über grammatische Gesichtspunkte hinweisen.
Re: Benötige dringend eine latein. Übersetzung
karl am 3.6.13 um 15:31 Uhr (
Zitieren)
IIIVielen Dank für Eure Hilfe und die Übersetzung