Latein Wörterbuch - Forum
Sine musica — 2491 Aufrufe
Wali am 10.6.13 um 9:59 Uhr (
Zitieren)
VLiebe Lateiner, möchte den beil. Text dem Chor auf Deutsch vorlesen. Kann mir jemand helfen, was da steht?
Sine musica nulavita. Nulavita. Nulavita sine Musica.
Herzlichen Dank!!
Grüsse Wali
Re: Sine musica
paeda am 10.6.13 um 10:01 Uhr (
Zitieren)
Vnulavita? kein Leben?
Ohne Musik kein Leben?
Kein Leben ohne Musik?
Richtiger würde sich für mich anhöen:
Sine musica vita non est.
Re: Sine musica
paeda am 10.6.13 um 10:02 Uhr (
Zitieren)
IVKorrektur: anhören
Re: Sine musica
paeda am 10.6.13 um 10:28 Uhr (
Zitieren)
VDanke, Jonathan! Wusste nicht, dass es sich um einen feststehenden Ausdruck handelt. Hört sich nach Kirchenlatein an. ;-))
Re: Sine musica
Ich glaube, dass der Begriff musica, so wie wir ihn heute verstehen, tatsächlich recht jung ist.
Re: Sine musica
Wali am 10.6.13 um 10:47 Uhr (
Zitieren)
IVHerzlichen Dank! Ein sehr schöner Gedanke, für schöne Musik! :-)