Ich bräuchte Hilfe bei einer Übersetzung da ich mir was au Latein Tätowieren möchte. ich habe einmal mit Google Sprachtools probiert aber die Übersetzung ist nicht immer 100% korrekt.
Der Satz den ich übersetzen will heißt: ‚'mache nicht die Fehler deiner Eltern‘'
Die lateinische Übersetzung laut Google Sprachtools heißt die Übersetzung:‚' patrum vestrorum nolite errare‘'
ich hoffe das ihr mir helfen könnt da mir das sehr wichtig ist :)
@arbiter: Jentok wünscht sich:"Mache nicht......
@Jentok: Ein sehr guter Vorschlag von arbiter mit einer kleinen Verbeserung ( er hatte "Macht nicht die Fehler der Eltern übersetzt) Noli repetere errores parentum= Wiederhole nicht die Fehler der Eltern