Latein Wörterbuch - Forum
An die Tätowierwilligen — 7252 Aufrufe
Heute morgen hörte ich im Radio, dass sich ein Hirnforscher die Schaltkreise einer Maus auf den linken (Ober-?)Arm tätowieren ließ. Als Gedächtnisstütze, um zukünftige Forschungen, die er sich vorgenommen hat, nicht aus den Augen zu verlieren.
Ein Hinweis darauf, dass Tatoos sich nicht nur als emotionale Ventile eignen, sondern auch einen naturwissenschaftlichen Beitrag leisten können. ;-))
Ein Hinweis darauf, dass Tatoos sich nicht nur als emotionale Ventile eignen, sondern auch einen naturwissenschaftlichen Beitrag leisten können. ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Tattoovorschlag: „Pungi mihi odio est“ ;)))
pungi: hier: = sich tätowieren lassen
pungi: hier: = sich tätowieren lassen
Re: An die Tätowierwilligen
@lector(em)
Ich hätte beinahe vergessen heißt im Lateinischen: Paene oblita sum?
Es wird also der Tatsache keine Rechnung getragen, dass ich mich durch das Erinnertwerden wieder erinnerte?
Ich hätte beinahe vergessen heißt im Lateinischen: Paene oblita sum?
Es wird also der Tatsache keine Rechnung getragen, dass ich mich durch das Erinnertwerden wieder erinnerte?
Re: An die Tätowierwilligen
jaaa...
paene cecidi = beinah wär ich gefallen. (im paene steckt schon die möglichkeit.)
paene cecidi = beinah wär ich gefallen. (im paene steckt schon die möglichkeit.)
Re: An die Tätowierwilligen
Ob dort die Möglichkeit schon steckt, lässt sich pauschal wohl nicht sagen. Es kommt immer auf den Einzelfall (und vllt. auf Viagra) an. :)
Re: An die Tätowierwilligen
Im Deutschen ist die Aussage „Beinahe hätte ich’s vergessen!“ ein Irrealis. Er soll keine Möglichkeit ausdrücken, sondern eher ein Risiko.
Wenn der Irrealis im Lateinischen im Zusammenhang mit PAENE mit dem Indikativ Perfekt wiedergegeben wird, wollen sich meine Gehirnzellen Mühe geben, dies in Erinnerung zu behalten.
Danke für den Hinweis!
Wenn der Irrealis im Lateinischen im Zusammenhang mit PAENE mit dem Indikativ Perfekt wiedergegeben wird, wollen sich meine Gehirnzellen Mühe geben, dies in Erinnerung zu behalten.
Danke für den Hinweis!
Re: An die Tätowierwilligen
Non verum est! Lego.
Exemplum tuum est sententia affirmata. Exemplum meum erat sententia negata. Fortasse differentia non est.
De parte cara tua nihil dicere possem. ;-)
Re: An die Tätowierwilligen
Ich habe einen Aufschrei der Entrüstung erwartet und einen Sexismusvorwurf!
Re: An die Tätowierwilligen
Tja, Klaus, auch ich bin manchmal für eine Überraschung gut. Hoffentlich habe ich dich nicht zu sehr enttäuscht! ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Questio prima est si id certamen de natura physica vel grammatica est. ?? ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Für die Pennäler eignete sich auch der Ausdruck„stante pede“ auch bestens zu einer Abwandlung!
Re: An die Tätowierwilligen
Da gab es mal einen hübschen Comic-strip von Carl Barks,
dem „Vater“ von Dagobert Duck („Uncle Scrooge McDuck“),
der reichsten Ente der Welt:
Onkel Dagobert ließ sich von dem genialen Daniel Düsentrieb
einen nicht zu knackenden Geldspeicher bauen,
aus dem härtesten Material, das auf der Welt zu finden war.
Die Panzerknacker bissen sich auch bei allen ihren Versuchen,
den Geldspeicher zu knacken, sprichwörtlich die Zähne aus.
Die Kombination für das Zahlenschloß ließ sich Onkel Dagobert auf die Brust (?)
tätowieren.
Ihm kamen aber bedenken, wenn er z.B. mal in der Öffentlichkeit seines Rockes entledigen müsse.
Daraufhin ließ der die Zahlenkombination von einem anderen Bild übertätowieren...
Im fiel dann aber siedendheiß ein, daß er die Zahlenkombination nicht auswendig kannte...
Und nun?
Daniel Düsentrieb musste her und helfen....
B-)
dem „Vater“ von Dagobert Duck („Uncle Scrooge McDuck“),
der reichsten Ente der Welt:
Onkel Dagobert ließ sich von dem genialen Daniel Düsentrieb
einen nicht zu knackenden Geldspeicher bauen,
aus dem härtesten Material, das auf der Welt zu finden war.
Die Panzerknacker bissen sich auch bei allen ihren Versuchen,
den Geldspeicher zu knacken, sprichwörtlich die Zähne aus.
Die Kombination für das Zahlenschloß ließ sich Onkel Dagobert auf die Brust (?)
tätowieren.
Ihm kamen aber bedenken, wenn er z.B. mal in der Öffentlichkeit seines Rockes entledigen müsse.
Daraufhin ließ der die Zahlenkombination von einem anderen Bild übertätowieren...
Im fiel dann aber siedendheiß ein, daß er die Zahlenkombination nicht auswendig kannte...
Und nun?
Daniel Düsentrieb musste her und helfen....
B-)
Re: An die Tätowierwilligen
@Bibulus: Ich grüble über den Zusammenhang mit meinem letzten Beitrag. Bin über die Manneskraft von D. Düsentrieb nicht mehr so im Bilde. Bitte löse das Rätsel.
Re: An die Tätowierwilligen
Nachtrag: Oh weh, es ging nicht um das membrum, sondern ums tätowieren (steti in utere/ascopera)
Re: An die Tätowierwilligen
ach so:
Daniel Düsentrieb konstruierte eine Rakete,
um im Weltall nach noch härteren Materialien zu suchen.
In der Tat fand er auch einen Kometen,
der noch härter als das Material des Geldspeichers war.
Diesen warf er auf den Geldspeicher, der daraufhin platzte und
alle Taler über Entenhausen verstreute...
Die Panzerknacker und die Bewohner von Entenhausen kamen mit Schubkarren, Eimern und Schaufeln...
Daniel Düsentrieb konstruierte eine Rakete,
um im Weltall nach noch härteren Materialien zu suchen.
In der Tat fand er auch einen Kometen,
der noch härter als das Material des Geldspeichers war.
Diesen warf er auf den Geldspeicher, der daraufhin platzte und
alle Taler über Entenhausen verstreute...
Die Panzerknacker und die Bewohner von Entenhausen kamen mit Schubkarren, Eimern und Schaufeln...
Re: An die Tätowierwilligen
Was lernen wir draus? Niemals ein wichtiges Tattoo übermalen!
Leider fand die Aktion vor der Regierungszeit von Angela M. statt, sonst hätte man ihr einen Tipp geben können.
Leider fand die Aktion vor der Regierungszeit von Angela M. statt, sonst hätte man ihr einen Tipp geben können.
Re: An die Tätowierwilligen
Das reicht aber nicht, Klaus: Das Tattoo muss an der richtigen Stelle sein!
Re: An die Tätowierwilligen
Wer niemals an einem FKK-Strand war, weiß überhaupt nicht,
an welchen Stellen des Körpers sich Menschen haben Tattoos machen lassen...
B-)
(mit Piercings ist es ebenso...)
Re: An die Tätowierwilligen
Ich dachte, penis ist indeklinabel, doch ich erinnere mich: Es geht um Kontroverses!
Re: An die Tätowierwilligen
Das war Lothars Meinung, er meinte wohl, das Ding sei nicht „beugbar“ von declinare= abbiegen= deklinieren.
Schönes Wortspiel von Lothar. Ondit hat ja auch gleich widersprochen.
Jetzt wirst du auch meinen Pennälerwitz von „ stante pede“ verstehen.
Schönes Wortspiel von Lothar. Ondit hat ja auch gleich widersprochen.
Jetzt wirst du auch meinen Pennälerwitz von „ stante pede“ verstehen.
Re: An die Tätowierwilligen
Ich warte noch auf eine zündende Eingabe! Wenn’s geclickt hat, lass' ich dich’s wissen!
Für heute: BONAM NOCTEM!
Für heute: BONAM NOCTEM!
Re: An die Tätowierwilligen
Ja. Ja. Ja. Darin steckt ein grammatischer Fehler. Ja.
Aber das ist hier doch nicht das Entscheidende zwischen Klaus & paeda.
Re: An die Tätowierwilligen
Hier muss sich niemand für MEINE Fehler entschuldigen, ich bin immer dankbar für entsprechende Hinweise! Die Bemerkung von Graeculus finde ich natürlich sehr charmant! ;-))
Ich danke euch und korrigiere:
Nox mea bona erat et spero hanc noctem etiam bonam esse.
Dieses Mal richtig?
Ich danke euch und korrigiere:
Nox mea bona erat et spero hanc noctem etiam bonam esse.
Dieses Mal richtig?
Re: An die Tätowierwilligen
@paeda
Ich habe mich für deine Fehler nicht entschuldigt, habe dich vielleicht nicht ganz angemessen darauf hingewiesen.
Dein fehlerhafter Satz war von 14.47Uhr bis 17.04 Uhr allen Nutzern sichtbar, doch niemand machte darauf aufmerksam oder sah sich veranlasst zu korrigieren. Warum eigentlich?
Ich habe mich für deine Fehler nicht entschuldigt, habe dich vielleicht nicht ganz angemessen darauf hingewiesen.
Dein fehlerhafter Satz war von 14.47Uhr bis 17.04 Uhr allen Nutzern sichtbar, doch niemand machte darauf aufmerksam oder sah sich veranlasst zu korrigieren. Warum eigentlich?
Re: An die Tätowierwilligen
@ONDIT: Von 14.47 bis 17.04Uhr waren alle im Freibad!
@paeda:ONDIT hat sich für seinen Fehler entschuldigt
Ich habe auch einen Fehler in meiner letzten Verbesserung: Ich habe das Wort „ bonam“ vergessen.
@paeda: Dein Beitrag hat fast schon 500 Aufrufe!
Exopto bonum diem.
@paeda:ONDIT hat sich für seinen Fehler entschuldigt
Ich habe auch einen Fehler in meiner letzten Verbesserung: Ich habe das Wort „ bonam“ vergessen.
@paeda: Dein Beitrag hat fast schon 500 Aufrufe!
Exopto bonum diem.
Re: An die Tätowierwilligen
@ONDIT
Ich hatte mich ungenau ausgedrückt. Ich meinte, dass es aufgrund MEINER Fehler nicht zu Entschuldigungen kommen muss. Bitte verbessere mich weiterhin!
@KLAUS
Dass der thread so oft aufgerufen wurde, liegt vielleicht an der zurückgehenden Zahl der Beiträge im beginnenden Sommerloch. Wie wär’s mit ein wenig Sommertheater? ;-))
Ich hatte mich ungenau ausgedrückt. Ich meinte, dass es aufgrund MEINER Fehler nicht zu Entschuldigungen kommen muss. Bitte verbessere mich weiterhin!
@KLAUS
Dass der thread so oft aufgerufen wurde, liegt vielleicht an der zurückgehenden Zahl der Beiträge im beginnenden Sommerloch. Wie wär’s mit ein wenig Sommertheater? ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Anscheinend bin ich ein leichtsinniges Frauenzimmer, denn mir ist auf jeden Fall schon wieder ein Fehler unterlaufen.
Ob Nominativ oder Akkusativ ist noch die Frage, da „Hanc noctem“ ja als Zitat gedacht war. Normalerweise müsste es heißen: Haec nox nunc imperfecta est, was irgendwie widersprüchlich klingt. Im Deutschen denkt man dann auch noch, die Nacht sei „mangelhaft“ verlaufen, aber ich will’s nicht noch komplizierter machen! ;-))
Ob Nominativ oder Akkusativ ist noch die Frage, da „Hanc noctem“ ja als Zitat gedacht war. Normalerweise müsste es heißen: Haec nox nunc imperfecta est, was irgendwie widersprüchlich klingt. Im Deutschen denkt man dann auch noch, die Nacht sei „mangelhaft“ verlaufen, aber ich will’s nicht noch komplizierter machen! ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Sententia
„spero hanc noctem etiam futuram esse“
imperfecta est. Verbum „bonam“ deest.
„spero hanc noctem etiam futuram esse“
imperfecta est. Verbum „bonam“ deest.
Re: An die Tätowierwilligen
Das geht jetzt aber an die Adresse von Klaus, denn das war nicht mein Satz.
Re: An die Tätowierwilligen
So schuldbewusst musst du auch wieder nicht sein, Klaus: Ich streu' dir keine Asche auf’s Haupt! ;-))
Re: An die Tätowierwilligen
Nox mihi non solum iucunda erat sed etiam longa!
Tibi bonum diem exopto!
Tibi bonum diem exopto!