Wenn ich vermittelnd tätig werden darf: Der Unterschied, auf den ONUR hinwies, ist der zwischen kausalem und finalem Zusammenhang. In der Alltagssprache wird leider wenig darauf geachtet.
kausal bezieht sich auf die Vergangenheit (Ursache), final auf einen Zweck in der Zukunft.