Latein Wörterbuch - Forum
Protokollbuch 1674 Mosoniensis (Ungarn) — 737 Aufrufe
Heinz Zieglmayer am 2.9.13 um 21:09 Uhr (
Zitieren)
ILiebe Lateiner!
Ich habe in dem obigen Buch einen Eintrag zu meinem Ur-Ahnen Matthias Nemethy gefunden, den ich leider auch ansatzweise nicht übersetzen bzw. übertragen kann. Ich bitte um Eure Hilfe und habe das bezügliche Foto in die tieferstehenden Adr. gestellt:
http://s7.directupload.net/file/d/3368/owlouk47_pdf.htm
Für Eure Hilfe bin ich im Voraus sehr dankbar. Liebe Grüße Heinz
Re: Protokollbuch 1674 Mosoniensis (Ungarn)
Heinz Zieglmayer am 2.9.13 um 21:16 Uhr (
Zitieren)
IDummerweise habe ich die genauere Bezeichnung vergessen: 6 Zeilen des Absatzes No. 24
Grüße Heinz
Re: Protokollbuch 1674 Mosoniensis (Ungarn)
Heinz Zieglmayer am 5.9.13 um 20:19 Uhr (
Zitieren)
ILiebe Lateiner!
Kann mir bei meiner Anfrage wirklich niemand von Euch helfen? Ich hoffe noch weiter. Grüße
Heinz
Re: Protokollbuch 1674 Mosoniensis (Ungarn)
Heinz Zieglmayer am 7.9.13 um 16:53 Uhr (
Zitieren)
IHallo, liebe Lateiner!
Könnt auch Ihr - liebe Elisabeth, Bibulus, Andreas .... - und alle anderen, die mir bisher bei meinen Matriken so geholfen haben, in diesem Fall nicht zur Seite stehen?
Oder ist die beginnende Schulzeit etc. daran Schuld?
Bitte lasst mich nicht hängen; es ist enorm wichtig für mich.
Grüße Heinz
Re: Protokollbuch 1674 Mosoniensis (Ungarn)
Die schnörkelige Schrift ist nicht leicht zu entziffern. Vielleicht findet sich ein Übersetzer, wenn du eine Transkription postest.