Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 808 Aufrufe
PUBNGER am 14.9.13 um 16:15 Uhr (
Zitieren)
IILiebe Lateiner,
kann mir jemand, bitte, eine Winzigkeit ins Lateinische übersetzen? Ähnlich dem berühmten „veni, vidi, vici“ möchte ich benutzen: „ich komme, ich sehe, ich sage“, alternativ vielleicht noch „ich prophezeie“.
Ist für eine Jux-Homepage.
Ganz lieben Dank!!!
Re: Übersetzung
Vorschlag: venio, video,dico.
alternativ:auguro
Re: Übersetzung
rene am 14.9.13 um 16:21 Uhr (
Zitieren)
IIvenio, video, dico/vaticinor
Re: Übersetzung
PUBNGER am 14.9.13 um 16:29 Uhr (
Zitieren)
IIvenio, video, auguro
deamo!
Re: Übersetzung
@PUBNGER: Ich nehme an, das bedeutet, dass du mich liebst?
Re: Übersetzung
PUBNGER am 14.9.13 um 16:39 Uhr (
Zitieren)
II deamo jemandem herzlich danken
so steht das hier ... :-)))
Davon abgesehen - ist es nicht ein wundervoller Gedanke, geliebt zu werden? :-))