Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für Tattoo — 494 Aufrufe
Carsten am 20.9.13 um 17:48 Uhr (
Zitieren)
ILiebe Latein-Liebhaber, ich finde die lateinische Sprache aehr interessant und würde mir gerne ein Tattoo in dieser stechen lassen. Da mir google-translate zu unsicher ist, wollte ich mich mal lieber die Fachleute fragen. Wer kann mir folgenden Satz übersetzen?
Urteile nicht über mich, bevor du nicht meinen Weg gegangen bist
Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet :)
Re: Übersetzung für Tattoo
Dann müsste jeder Richter erst selbst den Weg des zu Richtenden gehen. Aber bitte, mein Vorschlag:
Ne iudicaveris de me, priusquam viam meam carpsisti!