↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Ratschlag gesucht! — 1577 Aufrufe
Nemo am 25.9.13 um 21:40 Uhr (Zitieren) III
Guten Abend,

meine Freunde und ich möchten eine Paintballgruppe gründen und bezüglich der Namenswahl sind auch lateinische Begriffe gefallen. Leider bin ich dieser Sprache nicht mächtig und würde mich sehr über eure Mithilfe freuen. Was bedeutet „semper iratus“? Könnte man auch „Wir sind der Anfang und das Ende“ ins Lateinische übertragen?

Vielen Dank im Voraus

Nemo
Re: Ratschlag gesucht!
Teutonius am 25.9.13 um 22:23 Uhr (Zitieren) III
semper iratus = immer erzürnt
Wir sind der Anfang und das Ende.
= initium et finis sumus.
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 26.9.13 um 9:37 Uhr (Zitieren) I
Ein Niemand als Anfang und Ende? Das wäre philosophisch interessant!
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 26.9.13 um 9:44 Uhr (Zitieren) I
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 26.9.13 um 10:20 Uhr (Zitieren) I
;-)))))
Re: Ratschlag gesucht!
Nemo am 27.9.13 um 14:23 Uhr (Zitieren) I
Danke!
Re: Ratschlag gesucht!
Nemo am 27.9.13 um 14:26 Uhr (Zitieren) I
Wir sind aus dem Staube des Nichts entstanden und auf ewig zu Staube verdammt. Ich hoffe, dass es so noch etwas philosophischer werden konnte. ;)
Re: Ratschlag gesucht!
vir stellarum am 27.9.13 um 14:37 Uhr (Zitieren) I
Wir sind aus dem Staube des Nichts entstanden t


genauer: ... aus Sternenstaub nach einer Super-Nova-Explosion :)
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 27.9.13 um 21:28 Uhr (Zitieren) I
Zitat von vir stellarum am 27.9.13, 14:37genauer: ... aus Sternenstaub nach einer Super-Nova-Explosion :)
Vir stellarum muss es ja wissen! ;-))
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 28.9.13 um 1:03 Uhr (Zitieren) I
Vir stellarum ist schlau, ich kenne ihn!
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 28.9.13 um 22:37 Uhr (Zitieren) I
Habe ich etwas Anderes behauptet?
Re: Ratschlag gesucht!
ONDIT am 29.9.13 um 9:53 Uhr (Zitieren) I
@Nemo+vir stellarum

Betr.: Ratschlag gesucht!

und auf ewig zu Staube verdammt


Ratschlag: „Macht euch aus dem Staub!“
Re: Ratschlag gesucht!
gast2809 am 29.9.13 um 10:41 Uhr (Zitieren) I
Num nos „fratres pulvereos “ reddere cupis ? :))

Maneamus, dum pulvis aut gramen hanc rem texerit.
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 29.9.13 um 11:03 Uhr (Zitieren) I
@gast2809: Cognomen mutare tuum necesse est. Hodie est dies undetricesimus!
Re: Ratschlag gesucht!
gast2809 am 29.9.13 um 11:14 Uhr (Zitieren) I
Hodie „hesternus“ manere volo. :))
Gratias quidem ago.
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 29.9.13 um 11:50 Uhr (Zitieren) I
Zitat von gast2809 am 29.9.13, 11:14Hodie „hesternus“ manere volo. :))
Hauptsache, du wirst nicht zum hesternus aeternus! ;-))
Re: Ratschlag gesucht!
gast2809 am 29.9.13 um 12:19 Uhr (Zitieren) I
Cras hodiernus hesternus ero. :))
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 29.9.13 um 12:56 Uhr (Zitieren) I
@gast2809:Spero te cras crastinum fore. Ego ipse,dum scribo mutari te, mutatus sum( nach Seneca)
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 29.9.13 um 21:49 Uhr (Zitieren) I
Ihr outet euch als Philosophen! ;-))
Re: Ratschlag gesucht!
gast3009 am 30.9.13 um 6:47 Uhr (Zitieren) I
Hodie hodiernus reverti. :))
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 30.9.13 um 7:02 Uhr (Zitieren) I
Salve hesternus, hodiernus,crastinus advena (nihil ex iis, quae videmus, manet)
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 30.9.13 um 9:51 Uhr (Zitieren) I
Salve hodierni, gaudeo quod adestis! ;-)
Re: Ratschlag gesucht!
Klaus am 30.9.13 um 17:43 Uhr (Zitieren) I
Et ego gaudeo te cottidie adesse in hoc foro.
Re: Ratschlag gesucht!
paeda am 30.9.13 um 19:59 Uhr (Zitieren) I
Salve, care Klause! Gratias tibi ago et bonum vesperum (ex)opto!
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Bearbeiten
Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein. Abbrechen

Et ego gaudeo te cottidie adesse in hoc foro.
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.