Latein Wörterbuch - Forum
cicero übersetzten — 945 Aufrufe
Könnte mir jemand dieses Zitat von cicero übersetzen ?
Der Tod ist nicht der Untergang, der alles aufhebt und zerstört, sondern eine Wanderung und der Beginn eines anderen Lebens, welches ein Ende nicht hat.
Marcus Tullius Cicero (106 - 43 v. Chr.), römischer Redner und Staatsmann
Re: cicero übersetzten
hanni am 9.10.13 um 16:22 Uhr (
Zitieren)
Mors interitus non est, qui omnia tollit et exstinguit, sed migratio et initium aliae vitae, quae finem non habet.
Re: cicero übersetzten
arbiter am 9.10.13 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
aliae?
Re: cicero übersetzten
http://www.mbradtke.de/gr027.htm
@hanni: dann erübrigt sich auch meine Frage, ob das ein Orginalzitat ist oder deine Rückübersetzung.
Kennt jemand die Orginalstelle?
Re: cicero übersetzten
gast0910 am 9.10.13 um 16:44 Uhr (
Zitieren)
Re: cicero übersetzten
gast0910 am 9.10.13 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
Dann natürlich: alius vitae
Sorry.