Latein Wörterbuch - Forum
Bitte schnell Hilfe für Tattoo — 497 Aufrufe
Elena am 13.10.13 um 16:34 Uhr (
Zitieren)
ich brauche dass sie mir bei diesen Satz helfen ob der sich verändert wenn ein wort falsch geschrieben worden ist:
cor amoris plenum viaque vitae recta.- muss sein
cor amoris plenum viaquae vitae recta.- wurde geschrieben
ist dieses a bei viaque so falsch, dass es ganzen sinn verändert???
Vielen Dank
Re: Bitte schnell Hilfe für Tattoo
gabi am 13.10.13 um 16:40 Uhr (
Zitieren)
Iviaquae ergibt überhaupt keinen Sinn. Diese Form gibt es nicht.
-que und quae haben nichts miteinander zu tun.
Re: Bitte schnell Hilfe für Tattoo
Das „que“ ist an „ via“ angehängt und bedeutet „und“
„quae“ ist ein Relativpronomen und bedeutet „die“
Re: Bitte schnell Hilfe für Tattoo
Laß das „a“ mit einer Blume übermalen!
Der Sinn des Satzes wird aber durch das falsche „a“ nicht verändert, ist eben ein Schreibfehler.
Re: Bitte schnell Hilfe für Tattoo
paeda am 13.10.13 um 19:38 Uhr (
Zitieren)
Schadenersatz?