Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe, suche Übersetzung — 635 Aufrufe
Volker Uebele am 17.10.13 um 17:27 Uhr (
Zitieren)
Ich suche die lateinische Übersetzung für „Die sieben Schwaben aus/von Hegenlohe“ in Anlehnung an das schwäbische Märchen. Hegenlohe ist ein Ort nähe Stuttgart, ursprüngliche Bezeichnung um 1173 „Haginilo“. Vielen Dank für alle Antworten!
Re: Hilfe, suche Übersetzung
Vorschlag: septem Suebi Haginiliones
Frage an die Philologen: Schreibt man hier „ septem“ als Teil des Namens groß?
Re: Hilfe, suche Übersetzung
paeda am 17.10.13 um 17:53 Uhr (
Zitieren)
Ob diese Frage auch noch in das Spezialgebiet der Philologen fällt?
Re: Hilfe, suche Übersetzung
Sagen wir genauer : der Latinisten
Re: Hilfe, suche Übersetzung
paeda am 17.10.13 um 18:35 Uhr (
Zitieren)
Ist Rechtschreibung nicht unter der Würde der Philogoen?
Re: Hilfe, suche Übersetzung
paeda am 17.10.13 um 18:35 Uhr (
Zitieren)
Ups, was ist da passiert? Philologen natürlich!
Re: Hilfe, suche Übersetzung
...aber ohne sie hätten wir dieses prima Forum nicht.
Re: Hilfe, suche Übersetzung
paeda am 17.10.13 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
Lieber Klaus, diesen Gedankensprung musst du mir erklären! ;-)
Re: Hilfe, suche Übersetzung