Latein Wörterbuch - Forum
Präsentisches Perfekt — 2142 Aufrufe
paeda am 29.10.13 um 12:01 Uhr (
Zitieren)
Gibt es außer cognoscere noch ein Verb, das das präsentische Perfekt bildet?
Re: Präsentisches Perfekt
Micha am 29.10.13 um 12:06 Uhr (
Zitieren)
odisse
meminisse
Re: Präsentisches Perfekt
gabi am 29.10.13 um 12:06 Uhr (
Zitieren)
odi
memini
consuevi/assuevi
novi
Re: Präsentisches Perfekt
paeda am 29.10.13 um 12:35 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank euch beiden, Micha und gabi!
Wenn ich nun aber sagen möchte: „Ich habe gehasst.“, dann habe ich ein Problem, wenn odi = ich hasse ist. ??
Re: Präsentisches Perfekt
Micha am 29.10.13 um 12:40 Uhr (
Zitieren)
Ialle Zeiten „verschieben“ sich, also:
odi = ich hasse
oderam = ich hasste
odero = ich werde hassen
Ansonsten muss man umschreiben oder auf ein anders Verb ausweichen.
Re: Präsentisches Perfekt
paeda am 29.10.13 um 23:01 Uhr (
Zitieren)
Danke, Micha!
Einige Zeiten fallen dann aber weg: Die Letzten beißen die Hunde!, heißt es doch. ;-)
Wenn oderam = ich hasste, gibt es ja für dieses Verb kein Plusquamperfekt. Auf welches andere Verb kann man ausweichen?
Re: Präsentisches Perfekt
gast2910 am 30.10.13 um 6:52 Uhr (
Zitieren)
alicui odio esse
Er hatte das gehasst = Hoc ei odio fuerat
Re: Präsentisches Perfekt
paeda am 30.10.13 um 11:43 Uhr (
Zitieren)
Ah, raffiniert! Danke, gast!
Re: Präsentisches Perfekt
Der gute gast hat aber vergessen, seinen Namen auf das heutige Datum umzustellen. Mal sehen, ob obliviscens sich meldet!