Latein Wörterbuch - Forum
turbasse — 1652 Aufrufe
‚non me fallebat, Hannibal, aduentûs tui spê Carthaginienses et praesentem indutiarum fidem et spem pacis turbasse‘ (Liv. AUC XXX, 31,1)
= Es/Ich täuschte mich nicht, Hannibal, daß die Karthager durch die Hoffnung deiner Ankunft sowohl das Vertrauen in die Waffenruhe als auch die Hoffnung auf Frieden zer/gestört haben.
= Es/Ich täuschte mich nicht, Hannibal, daß die Karthager durch die Hoffnung deiner Ankunft sowohl das Vertrauen in die Waffenruhe als auch die Hoffnung auf Frieden zer/gestört haben.
Re: turbasse
rene am 30.10.13 um 18:07 Uhr (Zitieren) 
tui: Gen. obiect. Hoffnung auf deine A.
praesentem fidem: das gegenwärtige/momentane V.
praesentem fidem: das gegenwärtige/momentane V.
Re: turbasse
paeda am 30.10.13 um 22:54 Uhr (Zitieren)
Hast du vor oder nach dem Fitnessstudio gepostet, Klaus? ;-)
(Gleiche Info wie Jonathans Posting, nur eine halbe Stunde später!)
(Gleiche Info wie Jonathans Posting, nur eine halbe Stunde später!)
Re: turbasse
paeda am 31.10.13 um 10:06 Uhr (Zitieren)
Ich wusste nicht, dass du so penibel bist, Klaus! ;-))
Re: turbasse
Kakator sapientiae ... , ich bin davon ausgegangen, dass der TS als Kurzform die kurze Form betrachtet.
Re: turbasse
Danke für die Info.
Frage in die Runde: Weiß hier jeder, was TS bedeutet? Dann will ich die Abkürzung zukünftig auch verwenden.
Frage in die Runde: Weiß hier jeder, was TS bedeutet? Dann will ich die Abkürzung zukünftig auch verwenden.
Re: turbasse
Zu meiner Entschuldigung, hier fand ich die Abkürzung unter zahlreichen nicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/TS
http://de.wikipedia.org/wiki/TS
Re: turbasse
@filumponens: Hodie pergo discere. Nescivi verbum Britannicum „thread“ vocem „filum“ esse.