Latein Wörterbuch - Forum
Wichtig!!! — 1077 Aufrufe
rosegirl am 6.11.13 um 20:11 Uhr (
Zitieren)
IFlaminius, quamquam consul alter cum altero exercitu iam in intinere erat, statim castra moveri, signa proferri, proelium committi iussit.
Kann mir das jemand übersetzen?
Re: Wichtig!!!
rosegirl am 6.11.13 um 20:27 Uhr (
Zitieren)
Irgendwas mit Feldzeichen und ???
falscher Thread-Titel...
rosegirl am 6.11.13 um 20:30 Uhr (
Zitieren)
Ich könnte eure Hilfe echt gut gebrauchen,
Re: Wichtig!!!
Ein zufällig gewähltes Wort zu übersetzen, ist kein Eigenversuch.
Re: Wichtig!!!
rosegirl am 6.11.13 um 21:03 Uhr (
Zitieren)
Ich habs mehrfach probiert, doch es kommt letzendlich nichts gescheites bei raus. Das mit den Feldzeichen hab ich selbst nachgeschaut.
Re: Wichtig!!!
HS 1: Flaminius,
NS 1: quamquam consul alter cum altero exercitu iam in intinere erat,
HS 1: statim castra moveri, signa proferri, proelium committi iussit.
Hier ne Gliederung. Subjekte sind unterstrichen, Prädikate fett.
Re: Wichtig!!!
rosegirl am 6.11.13 um 21:16 Uhr (
Zitieren)
okay danke, das hilft mir wenigstens weiter,