Latein Wörterbuch - Forum
sequereris — 838 Aufrufe
maike am 6.11.13 um 20:02 Uhr (
Zitieren)
Wenn bei dem letzten e von sequeris ein Strich darüber ist, heißt das doch, dass diese Form Futur ist, oder?
Dann müsste, laut der Textausgabe, das Tempus in folgendem Vers Futur sein:
"Qui póssum, quaéso, fácere, quód quererís, lupé?
Aber das gibt doch keinen Sinn, wenn quereris Futur ist. Wieso steht dann in der Textausgabe ein Balken darüber???
Re: sequereris
sequereris, sequeris, quereris ...
was denn nun???
Re: sequereris
maike am 6.11.13 um 21:08 Uhr (
Zitieren)
quereris
Re: sequereris
ist Präsens
Re: sequereris
maike am 6.11.13 um 21:25 Uhr (
Zitieren)
ja, dachte ich auch, aber in der textausgabe ist da ein balken drüber
Re: sequereris
Mir ist nicht bekannt, dass es das zum Futur macht :-|
Re: sequereris
Sie meint vermütlich irrtümlich „quereris“ versus „querēris“.
Re: sequereris
Lateinhelfer am 6.11.13 um 22:37 Uhr (
Zitieren)
ist auch auf die zukünftliche Erwartung gerichtet.
Re: sequereris
Langes e an der Stelle würde auch metrisch nicht passen.