Latein Wörterbuch - Forum
Richtige Schreibweise — 699 Aufrufe
Marcell am 26.11.13 um 11:59 Uhr (
Zitieren)
Hallo Zusammen,
ich würde mir gerne einen der Beiden Schriftzüge tätowieren lassen, nur bei den ganzen Übersetzungshilfen wird man(n) nicht schlau und ich bräuchte eure Expertenhilfe.
Kann man das so oder so schreiben?
In aeternum mea uxor et mea filius.
oder
Per omnia saecula saeculorum Ivonne et Daniele.
Bedanke mich schon mal im Vorfeld
Gruß
Marcell
Re: Richtige Schreibweise
Bei der ersten Fassung müssen die beiden Worte „mea“ weg! In aeternum uxor et filius= Für alle Ewigkeit Ehefrau und Sohn.
Re: Richtige Schreibweise
IN AETERNVM FILIVS VXORQVE
Re: Richtige Schreibweise
Den Vorschlag vo Jonathan in antiker Schreibweise kannst du sofort tätowieren lassen.
Re: Richtige Schreibweise
:-D Ich entziehe mich jeder Verantwortung!!
Re: Richtige Schreibweise
Ich vestehe,die Grammatik ist richtig, aber was ist schon ewig?