Latein Wörterbuch - Forum
immer und überall — 1487 Aufrufe
Simon am 14.12.13 um 11:34 Uhr (
Zitieren)
IWie übersetzt man „immer und überall“ am besten ins Lateinische?
Re: immer und überall
„semper et ubique“
Re: immer und überall
Simon am 14.12.13 um 12:23 Uhr (
Zitieren)
.., und „bis zu welchem Ausmaß“
Re: immer und überall
Ist das eine Frage oder ein Teil eines Satzes?
Re: immer und überall
Simon am 14.12.13 um 12:49 Uhr (
Zitieren)
indirekter Frage: bis zu welchem Maße an Kühnheit verstieg er sich
Re: immer und überall
bis zu welchem Maße an Kühnheit er sich verstieg
..., quanta audacia fuieritRe: immer und überall
fuierit fuerit
Re: immer und überall
quanta audacia--> Ablativus qualitatis
Re: immer und überall
Geht es hier um den Catilina?
Re: immer und überall
lothar am 14.12.13 um 15:47 Uhr (
Zitieren)
oratio prima? ich dachte sofort an
„Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?“ (wir werden geprüft, klaus!)
Re: immer und überall
...oder hier:
Suetonius narravit, quanta audacia Caesar fuisset.